Включение форс-мажорной оговорки в договоры международной купли-продажи товаров

Аннотация

Калит сўзлар: Мазкур мақолада товарлар халқаро олди-сотди шарт- форс-мажор ҳолати, номаларига форс-мажор изоҳини киритиш бўйича форс-мажор изоҳи, амалиётда кенг қўлланиладиган усуллар ўрганилган ва ҳар хавф, бирининг шартномага киритилиши оқибатлари ҳам келти- товарлар халқаро олди- сотди шартномалари, рилган. Шартномаларга форс-мажор изоҳларининг кирити- жавобгарликдан озод лишида тарафлар эътиборга олиши керак бўлган ҳолатлар этиш, ҳам ёритилган. Шунингдек, бугунги кунда халқаро савдо Халқаро савдо шартномаларида кенг қўлланилиб келинаётган Халқаро палатасининг “Форс- савдо палатаси томонидан 2020-йилда қабул қилинган мажор изоҳи”. 1 Department of “Private International Law and Civil Law Disciplines” Senior Lecturer University of World Economy and Diplomacy. Tashkent, Uzbekistan. E-mail: fxasanova@uwed.uz. Жамият ва инновациялар – Общество и инновации – Society and innovations Issue – 2 № 6 (2021) / ISSN 2181-1415 “Форс-мажор изоҳлари”нинг янги нашри таҳлил қилинган. Тарафлар ўз манфаатларидан келиб чиқиб, шартномага форс-мажор изоҳини киритишда ушбу шарт-номада қўлла- ниладиган ҳуқуқнинг императив нормаларини ва, умуман, қўлланиладиган ҳуқуқда форс-мажор категория-сининг мавжудлиги ёки мавжуд эмаслигини инобатга олишлари кераклиги муҳим эканлиги мақолада асослаб берилган. Муаллиф товарлар халқаро олди-сотди шартномаларига “тўғри” киритилган форс-мажор изоҳлари кейинчалик ҳар икки тарафнинг ҳам манфаатларини ҳимоя қилишда муҳим асослардан бири бўлади, деган хулосага келди. Включение форс-мажорной оговорки в договоры международной купли-продажи товаров АННОТАЦИЯ Ключевые слова: В данной статье, исследуются существующие на практике форс-мажорное способы включения форс-мажорных оговорок в договоры обстоятельство, международной купли-продажи товаров. Анализируются форс-мажорная оговорка, последствия включения каждой из них в договор. Автором договоры международной купли-продажи товаров, даются рекомендации сторонам договора при формировании освобождение от условия о форс-мажоре учитывать некоторые обстоятельства. ответственности, В статье также анализируется новая редакция «Форс- «Оговорка о форс-мажоре» мажорных оговорок» Международной торговой палаты, Международной торговой принятая в 2020 году, которая широко используется в палаты. международных торговых сделках. В статье утверждается, что сторонам важно учитывать императивные нормы права, применимые к договору, и в целом наличие или отсутствие категории форс-мажорных обстоятельств в применимом праве при включение форс-мажорных оговорок. Автор приходит к выводу, что оговорка о форс-мажорных обстоятельствах, «правильно» включенная в договор международной купли- продажи товаров, является важнейшей основой для защиты интересов обеих сторон. Товарлар халқаро олди-сотди шартномаларини тузишда тарафлар шартнома эркинлиги тамойилига асосланиб, унинг шартларини мустақил белгилашлари мумкин ва жуда кўп ҳолларда айнан шундай қилишади. Тарафлар келишиб олиши керак бўлган, аҳамияти катта ҳисобланган шартлардан бири бу – жавобгарликни истисно қилиш асослари, шартлари ва оқибатлари тўғрисидаги шартдир. Халқаро тижорат амалиётида ушбу шарт қисқача қилиб “форс-мажор” изоҳи деб аталади. Тарафлар “форс-мажор” изоҳини шартномага киритиш орқали қандай ҳолларда тарафнинг жавобгарлиги истисно этилиши, бундай талаб билан чиқаётган тараф қандай шартларни бажариши кераклиги ва энг асосий масалалардан бири тараф жавобгар эмас деб топилганда, у айнан қандай жавобгарликдан (зарарни қоплаш- дан, неустойка тўлашдан, фоизлар тўлашдан ва ҳоказо) озод қилинишини белгилаб оладилар. 109 Жамият ва инновациялар – Общество и инновации – Society and innovations Issue – 2 № 6 (2021) / ISSN 2181-1415 Халқаро тижорат амалиётини умумлаштириш натижасида “Товарлар халқаро олди-сотди шартномалари тўғрисида”ги БМТ Конвенцияси (кейинги ўринларда “Вена конвенцияси” деб юритилади), UNIDROIT тамойиллари ва Халқаро савдо палатасининг “Форс-мажор изоҳи” форс-мажор ҳолатининг содир бўлиши натижа- сида вужудга келадиган муносабатларни тартибга солувчи қоидаларни белги- лайди. Аслида, тарафлар ушбу қоидаларни қўллаш тўғрисида ҳам келишиб олишлари мумкин. Аммо ушбу ҳужжатларда келтирилган форс-мажорга оид қоида- ларнинг тўғридан-тўғри ўзгартиришсиз халқаро олди-сотди шартномаларига киритилиши ҳар доим ҳам тарафлар манфаатларига тўғри келмаслиги мумкин. Тарафлар “форс-мажор” изоҳини шартномага киритиш орқали қандай ҳол- ларда тарафнинг жавобгарлиги истисно этилиши, бунинг учун у қандай шартларни бажариши кераклиги ва энг асосий масалалардан бири жавобгарликни истисно этиш оқибатларини белгилаб оладилар. Шу билан бирга, форс-мажор ҳолати содир бўлишининг мажбуриятнинг ижро этилишига таъсир этишига оид шартлар ҳам форс-мажор изоҳида келтирилади. Масалан, шартнома бўйича мажбуриятни ижро этиш муддати форс-мажор ҳолати амалда бўлган муддатга узайтирилиши ёки форс- мажор ҳолатининг амалда бўлиш муддати маълум муддатдан ошиб кетса, шартнома ўз-ўзидан бекор бўлиши каби шартлар ҳам киритилиши мумкин. Шу сабабли форс-мажо