METAPHORS IN THE NOVEL “A FAREWELL TO ARMS” BY E. HEMINGWAY AND THEIR TRANSLATIONS FROM ENGLISH INTO UZBEK

Аннотация

This article is devoted to comparative analysis of metaphor in English and Uzbek languages, problems of translating metaphors, especially, comparative study of metaphor in English and Uzbek, and metaphors in the novel “A farewell to Arms” by E. Hemingway and their translations from English into Uzbek. The article emphasizes the peculiarities of the metaphors both in English and the Uzbek languages and also, the analysis of various aspects of their translation in Uzbek and the specific features of metaphors used E. Hemingway "A Farewell to Arms". It concludes that comparative analysis of Metaphor in English and Uzbek is significant from practical point of view. Training students in the context of professional and specific aspects of the foreign languages, and also studying its genres helps them in the future to establish correct intercultural communication, to be well informed about linguistics, obviously helps to improve literacy skills, to become among colleagues authoritative, stimulates professional growth in the professional environment. KEYWORDS Metaphors, intercultural communication, comparative analysis, Uzbek and English Lexicology, novel, stylistics, linguistics. Volume 03 Issue 10-2023 56 American Journal Of Philological Sciences (ISSN – 2771-2273) VOLUME 03 ISSUE 10 PAGES: 56-64 SJIF IMPACT FACTOR (2022: 5. 445) (2023: 6. 555) OCLC – 1121105677 Publisher: Oscar Publishing Services Servi