AMALIY TARJIMA ELEMENTLARINING ZAMONAVIY KLASSIFIKATSIYASI

Аннотация

This article recommends original practical classifications as a solution to a problem that has become an urgent problem of modern translation studies for many years. If we divide translation studies as a science into theoretical and practical parts, many studies have been conducted on the theory of translation. However, the practice of translation is not yet classified separately. Key words: translation practice, translation classification, translation elements, methods, transformation, stages of editing. СОВРЕМЕННАЯ КЛАССИФИКАЦИЯ ЭЛЕМЕНТОВ ПРАКТИЧЕСКОГО ПЕРЕВОДА Аннотация. В данной статье предлагаются оригинальные практические классификации как решение проблемы, которая на многие годы стала актуальной проблемой современного переводоведения. Если разделить переводоведение как науку на теоретическую и практическую части, то по теории перевода проведено немало исследований. Однако практика перевода пока не классифицируется отдельно. Ключевые слова: переводческая практика, классификация перевода, элементы перевода, методы, трансформация, этапы редактирования.