ТОЛКОВАНИЕ ЭВФЕМИЗМОВ НА АНГЛИЙСКОМ И УЗБЕКСКОМ ЯЗЫКАХ

Аннотация

Throughout our lives, we come across euphemisms several times. When we read a novel or in the composition of stories and poems, we encounter such words. They are often considered negative words and are aimed at conveying negative meanings. For this reason, they are used in order to increase the realization of the situations written in the story or work, to convey that situation to the reader. Each language has euphemisms that are connected with its culture, traditions and history. Such words change and are used depending on the ethnic grouping and formation of the language. Euphemisms are not just formed, they are formed depending on the social use and history of the language and remain in the word-stock of the language. This article analyzes the similarities and differences of euphemisms in English and Uzbek languages. Since the stages of development and cultural aspects of two languages are different, the occurrence and use of euphemisms in them are also varied. Key words: euphemisms, ethnic grouping, inoffensive words, context, negative and embarrassing meaning, slang, metaphor, lexical devices, violent meaning. ТОЛКОВАНИЕ ЭВФЕМИЗМОВ НА АНГЛИЙСКОМ И УЗБЕКСКОМ ЯЗЫКАХ Аннотация. На протяжении жизни мы несколько раз сталкиваемся с эвфемизмами. Когда мы читаем роман или сочиняем рассказы и стихотворения, мы встречаем такие слова. Их часто считают негативными словами и они направлены на передачу негативного значения. По этой причине они используются для того, чтобы усилить осознание ситуаций, написанных в рассказе или произведении, донести эту ситуацию до читателя. В каждом языке есть эвфемизмы, связанные с его культурой, традициями и историей. Такие слова меняются и используются в зависимости от этнической принадлежности и формирования языка. Эвфемизмы не просто образуются, они формируются в зависимости от социального использования и истории языка и остаются в словарном фонде языка. В данной статье анализируются сходства и различия эвфемизмов в английском и узбекском языках. Поскольку этапы развития и культурные аспекты двух языков различны, возникновение и употребление в них эвфемизмов также различны. Ключевые слова: эвфемизмы, этническая принадлежность, безобидные слова, контекст, негативное и смущающее значение, сленг, метафора, лексические средства, насильственное значение.