СТИЛИСТИЧЕСКИЕ ПРИЕМЫ ПРИ ПЕРЕВОДЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ РОБЕРТА М. ДРЕЙКА «КРАСИВЫЕ И ПРОКЛЯТЫЕ» С АНГЛИЙСКОГО НА УЗБЕКСКИЙ

Аннотация

This article is about the stylistic devices encountered in the literal translation of the work "Beautiful and damned" written by Robert M. Drake and their analysis. This article also provides information about some stylistic devices that occur in translation. Key words: phonetic stylistic devices, onomatopoeia, syntactical stylistic devices, inversion, aposiopesis, lexical stylistic devices, interjection. СТИЛИСТИЧЕСКИЕ ПРИЕМЫ ПРИ ПЕРЕВОДЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ РОБЕРТА М. ДРЕЙКА «КРАСИВЫЕ И ПРОКЛЯТЫЕ» С АНГЛИЙСКОГО НА УЗБЕКСКИЙ Аннотация. Статья посвящена стилистическим приемам, встречающимся при дословном переводе произведения Роберта М. Дрейка «Прекрасные и проклятые», и их анализу. В этой статье также представлена информация о некоторых стилистических приемах, встречающихся при переводе. Ключевые слова: фонетико-стилистические приемы, ономатопея, синтаксически- стилистические приемы, инверсия, апозиопезис, лексико-стилистические приемы, междометие.