НЕОЛОГИЗМЫ В СОВРЕМЕННОМ РУССКОМ И АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКАХ

Аннотация

The article compares neologism in modern Russian and English according to the method of word formation and areas of use. Key Words: English language, Russian language, neologism, language system, methods of word formation. Лексика — наиболее подвижная часть языка, которая в свою очередь непрерывно совершенствуется, развивается, вместе с тем реагирует на изменения в окружающей нас действительности, то есть развивается параллельно с жизнью общества. Появление неологизмов, или новых слов, — это само собой является очевидным фактором жизнеспособности языка, его тенденцией раскрыть всю ценность знаний индивидуума и прогресса цивилизации. На сегодняшний день в мире существует большое разнообразие языков. Для лиц, являющими представителями различной национальности а также имеющие разнообразные культуры и обычаи, процессы и этапы глобализации служат мощным стимулом для их же коммуникации. Непосредственная коммуникация между носителями различных лингвокультур требует выбора определённого языка общения. Согласно статистике, свыше 1 млрд. человек используют английский язык в качестве альтернативы к их родному языку за рубежом, который в свою очередь получил статус глобального. Сегодня учёные пишут о вступлении мира в эру билингвизма: для многих родной язык и английский язык сосуществуют. Само по себе изучение неологизмов способствует расширению словарного запаса и пониманию реалий современной жизни. А изучение новых слов в языке, носителем которого человек является, и в языке международного общения путём их сравнения способствует этому вдвойне. Далеко не все люди понимают значения неологизмов, и это для них является проблемой. Этим определяется актуальность исследования. Теоретические аспекты неологии. Понятие неологизма. В современном мире в связи с появлением все новых и новых вещей, предметов культуры, апгрейдов в сфере информационной технологии и представлений о бытие, в языке появляются новые слова или словосочетания. Их называют неологизмами (др. греч. νέος — новый + λόγος — слово). Неология — наука, которая занимается изучением неологизмов. Неология, как молодая и перспективная отрасль, языкознания переживает так называеиый «неологический пик». Несмотря на это, ряд нерешенных проблем все таки присутствуют в этой новизне. К их числу относится изъян чёткой терминологической основы, в том числе и определения объекта неологии — неологизма. Согласно филологу Л. П. Катлинская, «Что такое неологизм в плане самой лингвистики, по прежнему не имеет 2 53 International scientific journal ISSN: 2181-3906 «MODERN SCIENCE АND RESEARCH» 2023 VOLUME 2 / ISSUE 11 / UIF:8.2 / MODERNSCIENCE.UZ точного и чёткого определения». Все это, по мнению другого лингвиста Е. В. Сенько, дает нам основание делать вывод, что неология — «не сложившаяся», а пока лишь «формирующаяся и развивающаяся» наука в области языкознания. Это вполне естественный закономерный процесс. Любая наука не сразу становится полноценной, а проходит долгий, тернистый и сложный этап становления. Виды неологизмов. В современном русском языке существуют две группы неологизмов: языковые и авторские. Языковые неологизмы — это такого рода слова, существующие в качестве названия для новых предметов, явлений, понятий, у которых отсутствует конкретное определение в языке (терминологические неологизмы) или как новые названия для уже существующих предметов или понятий (стилистические неологизмы). Они могут пополнить список словарного запаса и словаря русского языка. В связи с развитием производства и различных отраслей человеческой деятельности, появляются все больше и больше терминологических неологизмов. В качестве примера, компьютер, принтер, сайт, сервер; Internet, digital — цифровой. Стилистические неологизмы — слова, словасочетания и выражения, которые используются в целях создания выразительности и самое главное для улучшения конкретики того или иного слова. Например, релакс — отдых; trigger-happy — воинственный. Авторские неологизмы (или окказионализмы (от лат. occasionalis — случайный) — это слово или значения слова, созданное писателем, поэтом, публицистом для обозначения новых или выдуманных явлений деятельности, предметов или понятий. Неологизмы этого типа «прикреплены» к контексту, имеют автора. Слова, словосочетания и выражения созданные советским поэтом В. В. Маяковским, являются явными примерами окказионализма. В качестве примера, выражения «темно свинцовоночие», «сливеют губы с холода», типичные примеры авторского неологизма, имеют негативный смсыл означающий ужасное состояние труда, однако не взирая на все минусы, рабочие строят “город -сад”. Эпитеты «серпастый», «молоткастый» выражают гордость Маяковского за паспорт великой страны — СССР. Некоторые авторские неологизмы оказались настолько удачными, что стали общеупотребительными словами. Так, Н. В. Гоголь гордился ушедшим в народ «не вытанцовывается», Ф. М. Достоевский ввел в литературную речь слово «стушеваться», М. Е. Салтыков-Щедрин — «мягкотелость», «халатность», А. П. Чехов — «недотёпа». Рекламы, имеющие о