АНАЛИЗ ПРОБЛЕМ ПЕРЕВОДА С АНГЛИЙСКОГО НА УЗБЕКСКИЙ ВЕК РОБЕРТА М. ДРЕЙКА «КРАСИВЫЙ И ПРОКЛОНЕННЫЙ» ВЕК

Аннотация

This article is about the problems encountered in the literal translation of the work "Beautiful and damned" written by Robert M. Drake and their analysis. This article also provides information about some transformations that occur in translation. Key words: lexical transformations, semantic transformations, translation methods, punctuation method. АНАЛИЗ ПРОБЛЕМ ПЕРЕВОДА С АНГЛИЙСКОГО НА УЗБЕКСКИЙ ВЕК РОБЕРТА М. ДРЕЙКА «КРАСИВЫЙ И ПРОКЛОНЕННЫЙ» ВЕК Аннотация: В статье рассматриваются проблемы, возникающие при дословном переводе произведения Роберта М. Дрейка «Прекрасные и проклятые», и их анализ. В этой статье также представлена информация о некоторых трансформациях, происходящих при переводе. Ключевые слова: лексические трансформации, семантические трансформации, способы перевода, метод пунктуации.