К содержанию
CiteXCiteX — научный поиск с источниками
РецензированоRU2022

К вопросу о переводе диалектов в художественных произведениях

Зулфия Расулова (Денауский институт предпринимательства и педагогики)

in Library · 821-824 · 2022

Аннотация

Статья посвящена проблеме перевода диалектов в художественных произведениях. Диалекты являются неотъемлемой частью языка и часто употребляются в беллетристике, где выполняют различные функции. И потому диалекты нельзя игнорировать при переводе художественных произведений. Возникает вопрос о том, как нужно передать диалекты на языке перевода. Разные исследователи по-разному подходили к решению данного вопроса. Однако однозначных мнений не существует. И потому представляется интересным проанализировать стратегии перевода диалектов в художественных произведениях.

Доказательный фрагмент

«Статья посвящена проблеме перевода диалектов в художественных произведениях.»

Образец извлечения

Демо-превью

Статья посвящена проблеме перевода диалектов в художественных произведениях. Полный текст публикации CiteX не хранит — доступ к первоисточнику открывается по DOI согласно лицензии издателя и выбранному плану.

DOI не указан
Цитирований
0
Тип
Журнал
Страна
Узбекистан
Ключевые слова
Диалект, dialekt, dialect, диалектизм, dialektizm, dialectism, вариативность, o'zgaruvchanlik, variability, функции диалектизмов, funktsiyalar dialektizmlar, functions dialectisms, перевод диалектов, tarjima shevalar, translation dialects, художественная литература, badiiy adabiyot, artistic literature
Спросить CiteX об этой работе

Смежные источники