Структурный анализ обстоятельств образа действия

Аннотация

The article is devoted to the study of the types of circumstances of the course of action, expressed by adverbs such as: simple, complex, suffixal and prefix in the last previous types, it is noted in what way these circumstances of the course of action are formed. As for the functional features of adverbs, it should be noted that an adverb always performs the function of a circumstance in a sentence. For example, the circumstances of time, place, degree, or mode of action. In the adverbialization characteristic of the Pashto language adverbs, it can be noted that this paragraph deals with the process of the transition of adverbs to other parts of speech. In the Pashto language, a circumstance is divided into simple, complex, suffixal and prefixal groups. Keywords and expressions: structure, circumstance of a course of action, complex, suffix mode, prefix mode. I. Структура обстоятельств образа действия в языке пашто Говоря о структуре, понимают следующее: Принцип «структуры» как объекта исследования выдвинула в самом конце 20-х годов небольшая группа лингвистов, выступивших тем самым против господствовавшей тогда исключительно исторической точки зрения на язык и против такого языкознания, которое расчленяло язык на изолированные элементы и занималось изучением их исторических преобразований. Принято считать, что истоки этого течения связаны с учением Фердинанда де Соссюра в том виде, как оно было обобщено его женевскими учениками и опубликовано под заглавием «Курс общей лингвистики». Ф. Соссюра по праву называют предтечей современного структурализма. И он действительно является тако- вым - во всем, кроме самого термина. При описании этого идейного течения нельзя подходить к вопросу упрощенно и следует подчеркнуть, что Соссюр никогда не употреблял слова «структура» в каком бы то ни было смысле. Для него самым существенным было понятие системы. Философский аспект этой точки зрения в связи с исследованием языка рассмотрел Э. Кассирер в своей работе «Об отношении структурной лингвис- тики к другим гуманитарным наукам». Он считает, что одни комбинации встречаются чаще, другие реже, существуют, наконец, и такие комбинации, которые теоретически возможны, но никогда не реализуются. Исследовать язык (или каждую часть языка: фонетику, морфологию и т.д.) с целью обнаружить и описать структуру, организующую его в определенную систему, значит принять «структуралистскую» точку зрения . 183 SHARQSHUNOSLIK / ВОСТОКОВЕДЕНИЕ / ORIENTAL STUDIES 2020, № 2 Говоря об обстоятельствах образа действия в языке пашто можно разделить на следующие типы: Основные виды обстоятельств образа действия выраженных наречиями, которые выделяются в языке пашто, представлены в следующей таблице. Типы наречий Образование Примеры یلغ-[g’ǝlay]- молча هتلد [dǝlta]-здесь هتله [halta]-там لت [tǝl]-всегда ن ورپ [parun] -вчера مس [sam] правильно ا بس [sabā] - завтра کلک [klak] -сильно Простые обстоятелства یلغ [gǝlay] -молча образа действия, Состоят из одного слова ېريل [lire]- далеко выраженные наречиями ېدږن [nǝĵde]- близко سوا [āos] -сейчас, теперь ن ن [nǝn]- сегодня وډه [haďo]-совсем ريډ [ḍer]- очень, много تايز [ziyāt]- много هکل [lǝka]-как,подобно [kāl pǝ kāl]-لاک هپ لاک- год за годом, [vradz pǝ vradz] Состоят из двух слов -ځ رو هپ ځرو Сложные или составные Могут образовываться с изо дня в день, обстоятельства образа помощью предлогов или день за днём, действия, выраженные послелогов, а также تخو رپ تخو-[vaxt pǝr наречиями других частей речи vaxt] время от времени, همد رت مد-[dam tǝr dama]- непрерывно, هلک هلک- [kǝla kǝla]-иногда 184 SHARQSHUNOSLIK / ВОСТОКОВЕДЕНИЕ / ORIENTAL STUDIES 2020, № 2 هنادرم-[mardāna]- отважно, هناتسود-[do‘stāna]- дружно, هنارسدوخ-[xudsarāna]- самовольно ه ناهلبا [ablahāna] Обстоятельства образа глупо действия образованные с هنادازا [ozādāna] Образуются помощью суффиксов независимо, суффиксальным (суффиксальные свободно способом обстоятельства образа ه نارباج [jābirāna] действия) насильно ه نابيبط [tabibāna] лекарственно ه نابات ېب [betābāna] с нетерпением ه ناروابان [nābāvarāna] неуверенно هنابات ېب-[betābāna]- с нетерпением هتخوان-[nāvaxta]-поздно, не вовремя пением, هښيپان-[nāpexa]- внезапно هتايتخا ېب Обстоятельства образа [beixtiyāta] действия образованные с Образуются опрометчиво помощью префиксов префиксальным هدنځ ېب [betsanda] (префиксальные способом медленно наречия) ه بوخ ېب [bexoba] бессонно هسو ېب [bewasa] cлабо ه بيع ېب [beayba] безупречно 185 SHARQSHUNOSLIK / ВОСТОКОВЕДЕНИЕ / ORIENTAL STUDIES 2020, № 2 Простые наречия: В языке пашто простые наречия не делятся на составные части. Примеры: здесь [dǝlta] ه تلد ي نژو کلخ رېډ ېښيپ يکيفارت وندواچ رت هتلد [dǝlta tǝr čāwduno trafiki peš଼i ḍer xalǝk wužani] Здесь происходит много взрывов, трагических событий, умирают люди. В этом примере функционирует простое наречие, состоящие из одного слова, которое обозначает место действия, находится данное обстоятельство образа действия места в начале предложения. Примеры с обстоятельством образа действия места: там [halta] ه