Новеллистика Катара и особенности ее ускоренного развития

Аннотация

The article notes that the development of modern prose in Qatar fits well with the concept of "accelerated development of literature." Thanks to technological progress during the rapid economic growth of the Gulf countries – Kuwait, Bahrain, Qatar, the United Arab Emirates and Oman, the Arabic-speaking countries of Khaleej (Gulf) quickly became acquainted with world culture and the world literary process, primarily with the literary experience of culturally developed Arab countries such as Egypt, Syria, Lebanon and Iraq. The author of the article, using the example of the short story genre, traces the stages of its development from descriptive short stories with weak conflicts and a naive plot with an edifying and didactic tendency to mature short stories that fit into the concept of a modern short story. In the literary arena of the 70s of the XX century such masters of the word as Ibrahim Sucr al- Marikhi, Kulsum Jaber, Fatima al-Turki and others appeared who made a great contribution to improving the short story genre in Qatar and first addressed the important problems of contemporary reality. One of such important problems, according to the author, is the problem of the emancipation of a Qatari woman - her right to have her own voice, get an education, and choose a profession. In its spasmodic development, the Qatari short story was also influenced by the modernist tendency due to acquaintance with Western literature. Short stories appeared that are distinguished by psychologism, the non-uniformity of the characters depicted, and a special attitude. Writers often using modernist techniques — a stream of consciousness, associative thinking, subtext, etc. — convey the emotional crisis of their hero, his painful spiritual quest. By the beginning of the XXI century, new bold young people who had joined the Qatari literature, caused the evolution of socio-ethical short stories to action-packed short stories, which raised social problems that were still hushed up. Keywords and expressions: world literary process, contemporary prose, Al-Khaleej, Qatari prose, realism, romanticism, story, method. Новеллистика занимает одно из значительных мест в истории совре- менной арабской литературы. В некоторых странах Персидского залива – Катаре, Омане, Объединенных Арабских Эмиратах – рассказ является самым развитым жанром, который сформировался и совершенствовался на протяжении более чем полувековой истории литератур этих стран со второй половины ХХ в. Новеллистика составляет неотъемлемую часть современной литературы этих стран и на современном этапе. Религиозное и этническое единство, общие национальные обычаи и традиции народов, схожесть культурных процессов, а также общность характера социальных изменений в таких арабских странах, как Катар, Оман, Объединенные Арабские Эмираты отражаются и в развитии лите- ратуры этих стран, которые в своем развитии проходят относительно схожий путь. Формирование современной литературы в этих странах ускорилось в последней четверти XX века, а в XXI веке стало полностью отвечать теории «ускоренного развития художественной литературы в странах Аравийского полуострова».1 1 Suvorov M.N. Hudojestvennaya proza Yemena (K probleme uskorennogo razvitiya) literatur starn Aravii) Avtoref.dok…diss… Sankt-Peterburg, 2001. –Р.3 45 SHARQSHUNOSLIK / ВОСТОКОВЕДЕНИЕ / ORIENTAL STUDIES 2020, № 1 Пробуждение национального самосознания, стремление народов к на- циональному освобождению и превращение этих стран в богатые госу- дарства в результате прибыли, получаемой от нефти, привели к коренным социально-экономическим изменениям. А эти факторы, в свою очередь, ста- ли своеобразными толчками для развития художественной литературы и возникновения современных жанров. На пути поиска новых форм и изобразительно-выразительных средств литераторы арабских стран Персидского залива обратились, в первую очередь, к опыту Египта, Сирии и других развитых в культурном отношении арабских стран, а также к литературе Запада и Америки. Однако усвоение этой литературы за очень короткий срок привело к интересной литературной ситуации и противоречиям, что выразилось в смешании различных литературных направлений и художественных методов. В Катаре, относящимся к арабским странам Персидского залива, «уско- ренное развитие литературы» также нашло свое отражение в литературе, особенно в новеллистическом творчестве. Как отмечает известный катарский ученый-литературовед Мухаммед Абдурахим Кафуд, в Катаре впервые к написанию современного рассказа обратился главный редактор газеты “Аль-Аруба”(ةبورعلا ) Юсуф Неъмат. Она была первой местной газетой, которая начала издаваться в конце шести- десятых годов. В 1962 году в ней был опубликован первый рассказ Юсуфа Неъмата “Дочь аль-Халиджа” (خيلخلا تنب). Аль-Халидж – арабское название Персидского залива. Затем под этим же названием был выпущен первый сборник его новелл. В 1970 году был издан сборник рассказов под названием «Бейрутская встреча» (توريب ءاقل), в 1971 году – сборник «Кричащий мал