Об азербайджанской рукописной коллекции Бахман Мирзы Каджара

Аннотация

This article focuses on the study of a unique collection of Prince Bahman- Mirza Qajar (1225/1810–1301/1884), which is kept at the Institute of Manuscripts named after Muhammad Fuzuli of Azerbaijan National Academy of Sciences. This is the first attempt to describe the entire collection in details, although fragmented descriptions of the collection can be found both in works of Azerbaijani researchers and in some catalogues published by the Institute of Manuscripts. Keywords and expression sQ:ajar dynasty, South Caucasus, Shusha, manuscripts, collection. 1 Каджарская династия правила в Иране с 1795–1925 гг. 2 Nurəliyeva T. Azərbaycan ədəbiyyatının tədqiqində əlyazma kolleksiyalaırnın əhəmiyyəti. – Bakı: Şərq- Qərb, 1998; Nurəliyeva T. Əlyazma Kolleksiyalaır Kataloqu. – Bakı: Nurlan, 2006; Bağırov Ə. Bəhmən Mirzə Qajar Azərbaycan Ədəbiyyatşünası və Təzkirəçisidir.// “Azərbaycanşunaslığın aktual probleməlri”. III Beynəlxalq elmi konfransin Materiallıa. r– Bakı, 2–5 may, 2012. – S. 83–84и; др. 3 Əlyazmaları kataloqu. I cild. N əşrə hazırlayan: M. Sultanov. – Bak ı: EA Nəşriyyatı, 1963; Каталог персидских рукописей. I том. Главный редактор Каграманов Дж. В. – Баку: Орнак, 1994; Каталог персидских рукописей. II том. Составитель: Геюшов Н. Дж. – Баку: Элм, 2000; Каталог персидских рукописей. III том. Составитель: Нагиева Дж. – Баку: Нурлан, 2007; Каталог персидских рукописей (сочинения по истории и географии). Составитель: Наджафов Г. – Баку: Элм ве техсил, 2013. 46 SHARQSHUNOSLIK / ВОСТОКОВЕДЕНИЕ / ORIENTAL STUDIES 2018, № 1 Бахман Мирза четвертый сын Наиб ас-салтана Аббас-мирзы (1789–1833), сына Фатх-Али шаха Каджара (пр. 1797–1834) и родной брат (от одной матери) Мухаммед Шаха Каджара (пр. 1834–1848). Бахман Мирза Каджар родился в 1225/1810 г.1 в Тегеране. Он был одним из самых способных и пользующихся большим авторитетом в каджарском Иране и особенно в Азербайджане сыновей Аббас-Мирзы2. Мать его принцесса Асия Ханум была из знатного каджаровс- кого рода Давалу. Отец ее Мирза Мухаммед Хан Каджар Давалу, правитель Хорасана и брат Хаджи Аллахяр Хан были известными в стране политическими деятелями. В 1831 г. Бахман Мирза назначается дедушкой Фатх-Али шахом правителем Ардебиля3. После смерти Фатх-Али Шаха в 1834 г. Бахман Мирзу и других сыновей Аббас-Мирзы арестовывают и заключают в Ардебильскую цитадель – традиционную тюрьму для политзаключенных. Их обвиняют в заго- воре против только что коронованного Мухаммед Шаха. Однако в том же году, по ходатайству матери Мухаммед Шаха, Бахман Мирзу освобождают и назна- чают правителем Тегерана (1834 г.), ему присваивается звание фельдмаршала. Правителем Азербайджана Мухаммед Шах назначает другого своего родного брата Кахраман Мирзу. Есть сведения, что Бахман Мирза затем становится правителем Боруджерда4. После смерти Кахраман Мирзы (1841) управление Азербайджаном переходит в руки Бахман Мирзы. Будучи правителем Азербай- джана, он считался главнокомандующим каджарских войск. В 1842–1845 годах он провел ряд удачных походов против Османской Турции. Будучи генерал- губернатором Азербайджана, Бахман Мирза писал своему брату Мухаммед шаху в Тегеран о необходимости проведения реформ, европеизации и демократизации общества. Именно в период управления Азербайджаном, в 1841–1847 гг. принц Бахман Мирза был пожалован орденом Белого Орла Российской империи5. Фактический правитель страны – садр-и азам (первый везир) Мирза Ага- си понимал, что стоящие за Бахман Мирзой Россия и его дядя со стороны матери, могущественный правитель Хорасана, постараются посадить его на престол и решает принять ряд предупредительных мер. В результате Бахман Мирза был смещен, вместо него правителем Азербайджана был назначен наследник престола Насир ад-Дин Мирза6. Относительно причин опалы Бахман Мирзы в Иране и его эмиграции в Россию существуют различные 1 Mahmud Mirzə. Gülşəni-Mahmud. Рукопись Института рукописей им. М. Физули НАНА. М-262 (262). – С. 57. 2 Там же. 3 Берже Ад. П. Хосров-мирза, персидский принц, 1813–1875г г. // Русская Старина. Т. 25. 1879. –С . 408. 4 Bəhmən Mirzə Qajar. Şükürnameyi-şahənşahi. Tərcumə: R. Kərimov. – Bakı, 1999. – S. 3. 5 Исмаилов Э.Э. Персидские принцы из дома Каджаров в Российской империи. – М.: Старая Басманная, 2009. – С. 53; Орден Белого Орла Российской империи причислен к российским орденам в 1831 году как Императорский и Царский орден Белого Орла. 6 Стори Ч. А. Персидская литература. Био-библиографический обзор. Ч. II. // Перевел с английского, переработал и дополнил Ю. Э. Брегель. – М.: Главная редакция восточной литературы, 1972. – С. 1287. 47 SHARQSHUNOSLIK / ВОСТОКОВЕДЕНИЕ / ORIENTAL STUDIES 2018, № 1 мнения. Сам Бахман Мирза в своем сочинении «Шукюр-намэ-и Шахин-шахи» отмечает, что немилость шаха навлекли на него интриги садр-и азама Хаджи Мирза Агаси1. Бахман Мирза пишет, что он даже дал взятку визиру Хаджи Мирза Агаси в размере 50 000 червонцев (баджаглы), однако тот взял взятку, но не перестал на него клеветать2. Ходили слухи, что шах хочет наказать его и выколо