Проблема классификации определительных наречий в языке дари

Аннотация

An adverb is a lexico-grammatical class of unchangeable, as a rule, words denoting a sign of an action, quality or object and acting in the syntactic function of a circumstance or definition, less often of a predicate. The adverb in all languages of the world belongs to the late parts of speech, the formation process of which continues to the present day. At the same time, words belonging to this category still retain their functions in other parts of speech from which they were formed. Another distinctive feature of the adverb is the conceptual heterogeneity of the class of words in comparison with other parts of speech. Based on the above, we can say that there are many definitions of adverbs in Afghan and Iranian studies. Previously, the works of Arab scholars served as the basis for studying the grammar of Dari and the Persian languages; today, Afghan and Iranian philologists admit that there are significant differences between Arabic and their languages, and therefore, in studying the grammar of their language, they try to take into account the grammatical features exclusively Farsi. It should be noted that there is an activity of Iranian philologists in the field 56 S H ARQ M AS H ’ AL I of writing scientific articles and books devoted to the interpretation of a particular grammatical issue, the attention of researchers to the structure of syntax has increased. We have analyzed a number of works on the grammar of the Dari and Persian languages, which touch on the question of parts of speech and minor members of a sentence. Below is a brief description of some works on the grammar of the modern Dari and Persian languages, in which the question of our research is most fully considered. In world linguistics, the Dari language is not widely studied, like the Persian language. In Iranian studies, in the scientific description of this language, it is mainly noted that it differs from the modern Persian language. In the Dari language, as well as in the Persian language, the authors consider the adverb from a morphological and syntactic point of view. In the course of our research, we analyzed the works related to the modern Dari language, as well as unique works that are being republished for the second time in Afghanistan. Keywords and expressions: adverb, adverb of an image or mode of action, adverb of time, adverb of place, adverb of measure and quantity, interrogative adverb, attributive adverb, simple adverbs, derivative adverbs, complex adverbs Наречие – это лексико-грамматический класс неизменяемых, как правило, слов, обозначающих признак действия, качества или предмета и выступающих в синтак- сической функции обстоятельства или определение, реже сказуемого.1 Наречие во всех языках мира относится к числу поздних частей речи, процесс формирования которых продолжается и по настоящей день. При этом слова, относя- щие к этой категории, ещё сохраняют свои функции и в других частях речи, от кото- рых они образовались. Ещё одной отличительной чертой наречия является понятийно неоднородность классом слов по сравнению с другими частями речи. Исходя из вышесказанного, мы можем сказать, что существует много дефини- ций о наречий в афганистике и иранистике. В прежнее время базой для изучения грамматики дари и персидского языков служили труды арабских ученых, на сегодняшний же день афганские и иранские филологи признают, что между арабским и их языками имеются значительные отличия и поэтому в изучении грамматики своего языка они стараются принимать во внимание грамматические особенности исключительно фарси. Надо отметить, что наблюдается активность иранских филологов в сфере написания научных статей и книг, посвященных толкованию того или иного грамматического вопроса, возросло внимание исследователей к структуре синтаксиса. Нами был проанализирован ряд работ по грамматике дари и персидского языков, в которых затрагиваются вопрос о частях речи и второстепенных членах предложения. Ниже приводится краткая характеристика некоторых работ по грамматике современного дари и персидского языков, в которых наиболее полно рассматривается вопрос нашего исследования. В мировом языкознании язык дари не достаточно широко изучен, как персидский язык2. В иранистике в научном описании данного языка отмечаются, в основном, его отличия от современного персидского языка. В языке дари, так же как в персидском языке авторы рассматривают наречие с морфологического и синтаксического точки зрения. В ходе нашего исследования мы проанализировали труды относящихся к сов- ременному языку дари, а также уникальные труды, которые переиздаются во второй раз в Афганистане. 1 Ярцева В.Н. Большой энциклопедический словарь по языкознанию. – М. 1998. – С. 322. 2 Существует традиция общего описания персидского, дари и таджикского языков, а также «индийско- персидского» как территориальных вариантов одного и того же языка. См. подробнее: Островский Б.Я. Модальные глаголы языка дари. – М. 2008. – С. 6. 57 S H ARQ M AS H ’ AL I Примером для этого может слу