Создание фам сюй тон в контексте становления вьетнамского романа новой эпохи

Аннотация

This article is based on the principles of formation and development of New Age Vietnamese short stories. In it we can see the peculiarities of the Vietnamese short story of the early twentieth century, in particular, several short stories by Fam Zyui Ton, and get acquainted with new directions in the writer's work. Also, in the process of analyzing the short stories, it is obvious that the writer tried to beautifully and skillfully depict the spiritual and cultural values, traditions and customs of Vietnam through each of his works. In the context of active literary relations, it is very important for every nation to preserve its identity in the conflict of influences. Because as a result of the influence of such universal literary relations, the literary trends and currents that emerged in the West had a great influence on the Vietnamese novel within the framework of artistic thinking. At the same time, the Vietnamese writer Pham Zui Ton, who wrote in the second half of the twentieth century, wisely used modern trends and artistic expression to create new stories and short stories that were in line with the Vietnamese people's worldview, national characteristics, lifestyle, values and even important aspects of religious thought. is one of the writers. In this article, several stories by Fam Zyui Ton are analyzed using examples. All the examples involved in the analysis further reveal the diversity of creative methods and directions, as well as the specificity of the creative style. After all, the scenes of life depicted in each work, interpersonal relationships, their dialogues, as well as the writer's unique artistic style are very natural and sincere. The study of the principles of formation and development of the Vietnamese novella of the new period helped us to identify, understand, and distinguish between the changes in Vietnamese literature of that period, the first half of the twentieth century, the renewal of the literary process, the peculiarities of traditional realism and romanticism. allows you to visualize the literary environment. Keywords and expressions: novella, tatyan, shitszin, texture, essay, landscape, plot, luk bat. Кириш: Мазкур мақола Янги давр Вьетнам новелласининг шаклланиш ва ривожланиш тамойилларига асосланган. Унда биз XX аср бошларида Вьетнам новелласи, хусусан, Фам Зюи Тон қаламига мансуб бир нечта новеллаларнинг ўзига хос жиҳатларини кўришимиз ҳамда ёзувчи ижодида янги йўналишлар билан яқиндан танишишимиз мумкин. Мақсад ва вазифалар: Янги давр Вьетнам новелласининг шаклланиш ва ривожланиш тамойилларини ўрганиш бизга ўша давр, яъни ХХ аср биринчи яримида Вьетнам адабиётидаги ўзгаришлар, адабий жараёндаги янгиланишлар, анъанавий реализм ва романтизмнинг ўзгача тус олиши, янги кўринишлари ва тамойилларини аниқлашга, тушунишга, ҳамда уларни бир-биридан ажрата билишга ёрдам беради, адабий муҳитни тасаввур қилишга имкон яратади. Натижалар ва мулоҳазалар: Вьетнамда ХХ асрнинг биринчи чораги – воқеаларга бой жўшқин давр эди. Миллий озодлик ҳаракати монархиядан республика тизимига ўтиш ғоялари билан уйғун- лашиб кетди. Ўша йилларда Вьетнамда Сократ, Ифлатун, Аристотель, Бэкон, Декарт, Монтескье, Вольтер, Руссо, Дарвин, Адам Смит, Спенсерларнинг номлари илк бор эшитилди. Ташқаридан кириб келаётган ахборотнинг жуда катта оқими вьетнам жамиятининг дунёқарашини кенгайтирди, барча ижтимоий соҳалардаги ўзгаришларга, янгиланишларга интилишни уйғотди. XX аср бошида Вьетнамдаги маърифатпарварликнинг кенг ҳаракати таниқли олим, адабиётчи ва энциклопедист Ле Куи Дон (1726-1784)нинг номи билан боғлиқдир. У “Шиц- зин” (“Қўшиқлар Китоби)нинг таржимони ва шарҳловчиси, турли фалсафий, тарихий ва адабий асарлар муаллифи эди. Маърифатпарварлик ҳаракати жаҳон санъати анъаналари билан миллий адабиётнинг ўзаро боғлиқлигини кўрсатди, ушбу анъанани чуқур англаш ва ўрганишга йўл очиб берди. Бу ҳаракат насрда новелланинг пайдо бўлишига сабаб бўлди. Новелла жанри вьетнам адабиётида ўзининг қадимги анъаналарига эга эди. Вьетнам новелласининг илдизлари турли хил тарихий хроника- 20 S H ARQ M AS H ’ AL I ларга, расмий рисолалар ҳамда халқ оғзаки ижодига бориб тақалади. Маълумки, “До Тхиеннинг норасмий тарихий тазкиралари” (XIII аср) асарига кейинги асрларда расмий тарихнавислик томон- идан кўп маротаба мурожаат қилинди, XIVаср бошида эса вьетнам новеллалари Ли Те Сюйеннинг “Виет ерларининг ажойиботу-ғаройиботлари” тўплами сифатида бизгача етиб келган. Ле Куи Доннинг айтишича, энг дастлабки бизгача етиб келмаган новеллалар тўпламлари – “Олий тақдир- лаш ҳақида қисса” (XIII аср) ва “Қирол боғлари ва ибодатхоналаридаги ажойиб гўзалликлар тўплами” (XIVаср бошлари) турли хил тарихий асарларга асосланган эди. Аксарият ҳолларда новел- лалар матнига До Тхиеннинг “Тазкиралари”дан алоҳида парчалар, воқеалар ҳақида ҳикоялар ёки тарихий латифалар киритилган эди. Бундай “киритилган парчалар” “Тазкиралар”дан олинган матн- лардан кўчирма гаплар ҳисобига анча кенг бўлган. Солнома анъанасининг новеллага бўлган таъсири аниқ сана