Разумный генератор мягкой силы: индийская диаспора за рубежом и ее перспективы в Узбекистане

Аннотация

Мазкур мақола Ҳиндистон диаспоранинг Ҳиндистон ташқи сиёсатида бевосита тутган самарали ўрнини, мамлакатдаги юмшоқ куч омили сифатида умумий таҳлил қилади. Хусусан, дунё бўйлаб диаспорасининг Ҳиндистон нуфузи, обрў-эътиборини юксалтирувчи чинакам маънодаги кучи кўринишида тадқиқ этади. Мақола Ҳиндистон диаспорасининг қай тарзда юмшоқ кучлар пойгасида обрўли номга эришиши йўлидаги қилаётган сайъи-ҳаракатлари борасидаги баъзи вазиятларни ҳам тақдим этади. Йирик давлатлар сирасига кирувчи Ҳиндистон ўзининг юмшоқ куч стратегиясини муҳим маданий омилларига қаратганини мисоллар орқали кўриб чиқилади. Тадқиқот натижаларига кўра, жаҳонда Ҳиндистон диаспораси эътибор қозонган соҳа доираларида ўз салоҳиятларини кўрсатиб келмоқда, улар асосан аниқ фанларга оид, техник йўналишдаги, ҳамда сиёсат, ҳуқуқ ва бизнесда муваффақиятга эришган, мамлакатнинг юзига айланиб улгурган қатламдир. Шунингдек, Ҳиндистон диаспораси хорижда ўзининг, миллий байрамлари, санъати, таомлари, йога, аюрведа, кино саноати, мафкураси каби маданий омилларни, яъни Ҳиндистоннинг номоддий меросини тарғиб этувчи юмшоқ куч вазифасини ўтайдиган воситачи ҳамдир. Шунунгдек, Ҳиндистон диаспорасининг Ўзбекистондаги фаолиятига оид маълумотлар ҳам мақоладан жой олган. Хусусан, Ўзбекистон-Ҳиндистон алоқаларида фармацевтикага оид самарали ривожланиш кузатилади. Мазкур қатлам тадбиркорларининг Ўзбек заминидаги фармацевтика йўналишидаги ҳамкорлиги жадал суратларда равнақ топаётгани, икки давлатнинг баҳамжиҳат келишувчилигига асосланганлиги таъкидланган. Таянч сўз ва иборалар: диаспора, миграция, юмшоқ куч, маданий дипломатия, Ўзбекистон- Ҳиндистон алоқалари, фармацевтикага оид ҳамкорлик. Аннотация. В данной статье представлен обзор роли индийской диаспоры во внешней политике Индии как фактор ‘мягкой силы’ в стране. В нем также исследуется индийская диаспора как влиятельный источник ‘мягкой силы’, который преобразовался в важныe негосударственные субъекты и носителей репутации, ‘имиджа’ и ‘престижа’ Индии во всем мире. В статье подчеркивается о том, как индийская диаспора борется за престижный титул в гонке мягкой силы. Примеры показывают, что Индия, одна из крупнейших держав, сосредоточила свою стратегию мягкой силы на важных культурных ресурсах. Согласно исследованию, индийская диаспора во всем мире демонстрирует свой потенциал в научной, технической областях, а также в политике, юриспруденции и бизнесе, которая стала лицом страны. Индийская диаспора играет роль навигатора в распространении индийских ресурсов мягкой силы, таких как йога, аюрведа, фестивали, кино, кухня, культура, идеология и нематериальное наследие на чужбине. В статье также представлена информация о деятельности индийской диаспоры в Узбекистане. Особый акцент сделан на прочном сотрудничестве в фармацевтической сфере, в которой индийские компании продуктивно развивают свой бизнес в Узбекистане. Опорные слова и выражения: диаспора, миграция, мягкая сила, культурная дипломатия, узбекско- индийское отношения, фармацевтическое сотрудничество. Diaspora is considered as a soft power in the foreign policy strategy which originates from India’s moral and political philosophy shaped by Indian thinkers like Rabindranath Tagore, Mahatma Gandhi and Jawaharlal Nehru. It is also considered as a catalyst for economic development in India and host countries. The contemporary world is characterized by the hypermobility (Sassen, 2005) of cultures through migration and the virtual or material circulation of culturally different networks of meanings (Appadurai, 1988), which no longer univocally refer to a defined territorial space. Using diasporic communities as facilitators of interaction between foreign countries is considered as a key factor in cultural diplomacy. This paper surveys Indian 150 SHA RQ MA SH’ A LI diaspora as an influential ‘soft power’ generator, which has emerged as important non-state actors and carriers of India’s reputation’, ‘image’ and ‘prestige’ around the world. Shashi Tharoor argues that many Indians have migrated abroad for new opportunities: seeking access to a higher quality of life, better education, high-paying jobs in multilateral organizations, or merely for mobility and travel freedom and taking a foreign passport for convenience does not make them any less Indian. There are 32 million Non-resident of Indians (NRI) and Persons of Indian Origin (PIO) residing outside of India (MEA report, 2018) , which is almost the equal to whole Uzbekistan’s population (34 million). According to the estimate of the Department of Economic and Social Affairs of United Nations (UNDESA, 2019) , India was the leading country of origin of international migrants last year with a 17.5 million strong diaspora, whereas migrants globally reached an estimated 272 million, followed by Mexico (11.8 million) and China (10.7 million) , Russia (10.5 million), Syria (8.2 million), Bangladesh (7.8 million), Pakistan (6.3 million), Ukraine (5.9 million), the Philippines (5.4 million) and Afghanistan (5.1 million). T