ПРОБЛЕМЫ ИЗУЧЕНИЯ ТЕРМИНООБРАЗОВАНИЯ И СЛОВООБРАЗОВАНИЯ В ПРЕПОДАВАНИИ ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКОВ.

Аннотация

Развитие языка — это процесс взаимодействия с внешними факторами. Это слово используется из-за сочетания терминов. В статье мы узнаем, как образуются слова и термины в контексте знания мировых языков. В изучении мировых языков процесс образования слов рассматривается как в историческом, так и в аналитическом аспектах. Сегодня исследования в области русского языка проводятся в форме научных статей. Например, научные работы по генеалогии терминов в английском языке были опубликованы в виде статей. Ключевые слова: Знание языка, слово, термин, словообразование, терминообразование. PROBLEMS OF STUDYING TERM FORMATION AND WORD FORMATION IN WORLD LANGUAGE EDUCATION Annotation. Developmental work of the language is also a part of the work with external organs. This word is used because of the combination of terms. In the article, we will learn how to make a word and a term in world language knowledge. In the knowledge of world languages, the generation of words is studied in both historical and analytical aspects. Today, researches are being conducted in the form of scientific articles in Russian language knowledge on the basis of the genealogy of related terms. For example, scientific works on the genealogy of terms in the English language have been published in the form of articles. Key words: Language knowledge, word, term, word formation, term formation. Тилдиң рaўaжлaныўы ишки ҳәм сыртқы рaўaжлaныў нызaмлылықлaры тийкaрындa әмелге асады. Ал, сөзлeрдиң жaсaлыўы тил билиминиң сөз жaсaлыў тaрaўындa ұйрeнилeди. Усы орында терминлердиң жасалыўы сөз жасалыўдан парық қылады. Дұнья тил билиминде сөзлердиң жасалыўы тарийхый ҳәм салыстырмалы аспектлерде ұйренилген. 108 Dekabr, 2025-Yil Рус тил билиминде сөз жасалыўдың тарийхый ҳәм заманагөй тұрлери ҳаққында Е.А.Земская мийнетинде сөз етилген 1 . Рус тил билиминде сөз жасалыў тараўында В.В.Виноградов2, Н.М.Шанский3 сыяқлы илимпазлар илимий мақалаларында айырым илимий көзқарасларын билдиреди. Соңғы жыллары өзбек илимпазларының заманагөй рус тил билиминдеги морфемика ҳәм сөз жасалыўға арналған мийнетлери оғада қунлы. Солардан, Э.Р.Хасанов өз мийнетинде рус тил билиминдеги сөз жасалыў ҳәм морфемиканы бир неше классификацияларда анализлейди4. Ал, терминлердиң жасалыўы рус тил билиминде арнаўлы тұрде Г.В.Клычева тәрепинен изертленген5. Тараўлық терминлердиң жасалыўы бойынша бұгинги кұнде рус тил билиминде илимий мақалалар көринисинде изертлеўлер алып барылмақта. Г.О.Винокур өз мақаласында терминлердиң жасалыўы туўралы төмендегише пикир билдиреди: “терминлер өз-өзинен пайда болмайды, олар зәрұрликтен ойлап табылады”6. Инглис тилиндеги терминлердиң жасалыўы бойынша илимий жумыслар мақалалар көринисинде баспаларда жәрияланған. Солардан А.К.Купцова тәрепинен конференцияда жәрияланған илимий мақалада терминлердиң жасалыў усыллары ҳәм дереклери сөз етилген7. Терминлердиң жасалыўы инглис тилиндеги логикалық терминлер тийкарында анализленген. Сондай-ақ, заманагөй инглис тилиндеги сөз жасаўдың аффиксациялық усылының полисемантикасы ҳаққында Д.С.Матвееваның илимий мақаласы дыққатқа ылайық8. Бул илимий жумыслар инглис тилиндеги сөз жасалыў ҳәм термин жасалыў өзгешеликлерин белгилейди. Тұркий тил билиминде, соның ишинде қазақ ҳәм өзбек тиллеринде де сөз жасалыў ҳәм термин жасалыў мәселеси тилши илимпазлар тәрепинен ұйренилип келмекте. Сөз жасалыўы мәселеси илимий изертлеў объйекти сыпатында белгили тюркологлар Н.К.Дмитриев, А.Н.Кононов, Н.А.Баскаков ҳәм т.б. мийнетлеринде арнаўлы сөз етилген. Пайдаланылған әдебиятлар 1. Винокур Г.О. О некоторых явлениях словообразования в русской технической терминологии // Тр. МИФЛИ. –М., 1939. Т. 5. С. 24 2. Виноградов В.В. Современный русский язык. Морфология. －М: 1952. －С. 43 3. Г.В.Клычева. Ресурсы терминообразавательного потенциала юриспруденции. Дисс.канд.филол.н. －Краснадор, 1999. 1 Е.А.Земская. Современный русский язык.Словообразование. －М: Наука. 2011. －С. 355. 2 Виноградов В.В. Современный русский язык. Морфология. －М: 1952. －С. 43 3 Шанский Н.М. Очерки по русскому словообразованию и лексикологии. －М. 1959. －С. 60. 4 Э.Р.Хасанов. Морфемика и словообразование современного русского языка. — Джизак: Изд. 2023. —С. 114. 5 Г.В.Клычева. Ресурсы терминообразавательного потенциала юриспруденции. Дисс.канд.филол.н. － Краснадор, 1999. 6 Винокур Г.О. О некоторых явлениях словообразования в русской технической терминологии // Тр. МИФЛИ. –М., 1939. Т. 5. С. 2 7 Терминология и культура. Сборник научных статей преподавателей и аспирантов по материалам III международной конференции. － Москва. 2012. －С. 81-85. 8 Д.С.Матвеева. Полисемантика аффиксального способа словообразования в совремменном английском языке. // Вестник ВУИТ. 2010. №4. 109 Dekabr, 2025-Yil 4. Е.А.Земская. Современный русский язык. Словообразование.－М: Наука. 2011. －С. 355. 5. Э.Р.Хасанов. Морфемика и словообразование современного русского языка. — Джизак: Изд. 2023. —С. 114. 6. Шанский Н.М. Очерки по русскому словообразованию и лексикологии. －М. 1959. － С. 60. 110