Русская драматургия в болгарском книгоиздании 1890-1940-х годов

Аннотация

В данном исследовании выявлены основные механизмы взаимодействия двух культур в сфере литературно-художественного переводного книгоиздания, которые можно считать своеобразной типологической моделью такого явления. Материалы диссертации, таким образом, могут стать теоретической базой для дальнейшего изучения процессов взаимовлияния и межкультурной синергии в книгоиздании последующих этапов культурного развития Болгарии. Историческое развитие двух народов, их взаимосвязь вызывают интерес к темам, посвященным значению русской литературы в развитии и становлении болгарских книжных и театральных традиций в годы после освобождения страны и в последующие периоды.