O’zbek tilida sintaktik qoliplar va matnning avtomatik tarjimasi

Аннотация

Bugungi kunda avtomatik tarjima tizimida dolzarb masalalardan biri tilni modellashtirish yohud til birliklarini qoliplashtirish, ya’ni bir tildan ikkinchi tilga matnni tarjima qilishda umumiy mazmunni saqlab qolish masalasidir. Milliy korpus uchun esa tilni modellashtirish, lisoniy sintaktik qoliplarni yaratish muhim masala hisoblanadi. Monografiyada o’zbek tilidagi sintaktik qoliplar o’rganib chiqilib, ulardan hosilalar tuzildi, ingliz tiliga tarjima qilinib, mazkur tildagi sintaktik qoliplarga solishtirildi, avtomatik mashina tarjimasi uchun o’zbek tilidagi sintaktik qoliplar yaratildi.