К содержанию
РецензированоUZ2017

Deutsch-usbekisches worterbuch. Nemischa-o'zbekcha lug'at.

O.Rahmonov

Учебная литература · 2017

Аннотация

Ushbu lug'atning yuzaga kelishiga quyidagi holatlar turtki bo'ldi. Birinchidan, bizning ta'lim tizimimiz hozir mukammal tuzilgan lug'atlarga kuchli ehtiyoj sezmoqda, chunki chet tilini o'rganish va chet el adabiyoti bilan tanishishda bunday lug'atning ahamiyati juda katta. Ikkinchidan, biz tajribali tilshunoslarimizning lug'atchilik ishiga befarqligini ijobiy holat deb aytolmaymiz. Uchinchidan. mazkur lug'at nemis-o'zbek lug'atchiligidagi bo'shliqni to'ldirishidan umidvormiz.So‘z matnda shu darajada serqirra, yangidan yangi ma'no nozikliklarini yaratadiki, uni lushunish, fikmi to'g'ri, aniq ifodalash uchun chuqur bilim va iste’dod kerak. So'z ma’nolarining bu serjiloligi tillarni o'zaro qiyoslaganda, ayniqsa, yaqqol namoyon bo'ladi. Chunki turli tarixiy, ijtimoiy va geogra-fik muhitda shakllangan so'zlar va ularning turli-tuman ma'nolari bu tillarda ko'pincha bir-biriga to'g'ri kelmaydi. Bu holat ikki va ko'p tilli (tarjima) lug’at-larni tuzish ishini g’oyat dolzarb qilib qo'yadi.

Доказательный фрагмент

«Ushbu lug'atning yuzaga kelishiga quyidagi holatlar turtki bo'ldi.»

Образец извлечения

Демо-превью

Ushbu lug'atning yuzaga kelishiga quyidagi holatlar turtki bo'ldi. Полный текст публикации CiteX не хранит — доступ к первоисточнику открывается по DOI согласно лицензии издателя и выбранному плану.

DOI не указан
Цитирований
0
Тип
Журнал
Страна
Узбекистан
Спросить CiteX об этой работе

Смежные источники