Передовая практика применения института медиации: опыт некоторых стран европейского союза

Аннотация

данная статья освещает опыт приме- медиаторов в каждом регионе. нения правовой медиации во Франции, Англии и Уэль- Национальная федерация ассоциаций семейной се, а также Германии. В статье анализируются основ- медиации состоит из 260 ассоциаций/центров медиа- ные положения национального законодательства и ции и предоставляла список данных организаций. законодательства Европейского союза, регулирующие Кроме того, Институт экспертизы, арбитража и ме- применение института медиации в праве. диации объединяет 175 практикующих медиаторов и Ключевые слова: медиация, конфликт, досудеб- юристов (около 70 из которых специализируются в ное урегулирование, Европейский Союз, Франция, Ан- судебной медиации и арбитраже) в таких сферах, как глия и Уэльс, Германия, медиатор, этика медиатора. экономика и финансы, право и налогообложение, ме- дицина, строительство и общественные работы, про- Аннотация: ушбу мақола Франция, Англия ва мышленность, сырье и транспорт. Уэльс, шунингдек, Германия мамалакатларида ҳуқуқий Федерация медиаторов и координаторов проектов медиациянинг қўлланилишини ёритади. Мақолада объединяет сотню экспертов по недвижимости и про- мазкур давлатларнинг ҳуқуқда медиация институтини мышленности, предлагающих также медиацию в рам- қўллашга доир миллий ва Европа Иттифоқи ках своих профессиональных услуг. қонунчилиги таҳлил қилинган. Также, Национальная ассоциация медиаторов бы- Калит сўзлар: медиация, низо, судгача ҳал қилиш, ла учреждена в 1997 году и объединяет ряд ассоциа- Европа Иттифоқи, Франция, Англия ва Уэльс, ций и медиаторов. Данной ассоциацией был разрабо- шунингдек, Германия, медиатор, медиатор ахлоқ- тан национальный кодекс поведения медиаторов. одоби. В соответствие с Французским законодательством стороны могут передать дело на рассмотрение медиа- Annotation: the article observes the experience of тору во всех сферах законодательства, в случае, если France, England and Wales, Germany on implementation медиация не идет в разрез с государственной полити- of the legal mediation. The article analyzes the main pro- кой, регулирующей социальное и экономическое пове- visions of national law and legislation of the European дение. К примеру, заключение медиативного соглаше- Union which regulate the use of mediation in law. ния во избежание обязательных правил касательно Key words: mediation, conflict, pre-trial adjustment, заключения брака, либо развода – невозможно. the European Union, France, England and Wales, Germa- Медиация применяется в основном при решении ny, the mediator, the ethics of mediator. семейных споров (в суде по семейным делам, посред- ством вмешательства семейного медиатора) и при Медиация в праве – один из механизмов альтерна- удовлетворении исков на небольшую сумму (в суде тивного урегулирования споров с участием третьей мелких тяжб, либо окружном суде, в случае, если нейтральной, беспристрастной, не заинтересованной в сумма иска не превышает 10 000 Евро, при участии данном конфликте стороны – медиатора, который по- примирителя). могает сторонам выработать определенное соглаше- Обращение к процедуре медиации требует пред- ние по спору, при этом стороны полностью контроли- варительного согласования сторон. Однако, если су- руют процесс принятия решения по урегулированию допроизводству было положено начало, «суд, рас- спора и условия его разрешения. сматривающий дело, после получения согласия сто- Первые задатки медиации зародились ещё в глу- рон может назначить третье лицо, чтобы, заслушав бокой древности. В определенных исторических эпо- стороны и сопоставив их точки зрения, найти решение хах существовали разнообразные методы урегулиро- конфликта, их разделяющего» (Статья 131-1 Уголовно- вания конфликтов, которые предусматривали целый процессуального кодекса). комплекс мер и способов погасить конфликт между В узких сферах касательно осуществления родите- сторонами. Процедура медиации – это примиритель- лями своих прав, либо применения особых мер в от- ные методы урегулирования споров, которые приме- ношении развода, суд может направить стороны для нялись со времен существования человека. Многие участия на консультации о медиации. Данная консуль- историки находят первые упоминания о медиации в тация проводится бесплатно и не может быть причи- странах Древнего Мира, таких, как Древний Вавилон, ной наложения санкций (Статьи 255 и 373-2-10 Граж- Древний Китай, Япония, страны Африки, Древняя Гре- данского кодекса). ция и Рим. Современная медиация стала развиваться Во Франции не существует «Кодекса поведения» во второй половине XX столетия в таких странах как медиаторов на национальном уровне. США, Австралия, странах Европы. Однако, Парижской торгово-промышленной пала- На сегодняшней день один из интереснейших опы- той был разработан кодекс поведения. Торгово- тов и систем медиации функционирует в странах Ев- промышленная палата регулирует надлежащее ис- ропейского Союза. С нашей точки зрения, следует полнение данного кодекса. остановиться на важных аспектах следующих систем В вопросах се