Ubersetzungspraktikum.

Аннотация

Настоящее пособие предназначено для совершенствующих свои знания немецкого языка, главным образом переводчиков, преподавателей, а ,также студентов институтов и факультетов иностранных языков, целью обучения в которых является привитие учащимся навыков перевода текстов общественно-политического содержания.Предлагаемое пособие не претендует на полное отражение всех специфических лексических и грамматических моментов, вызывающих определенные трудности при переводе немецкого текста на русский язык. Авторы, опираясь на свой многолетний опыт, включили в пособие только те явления, которые являются наиболее типичными и наиболее часто встречаются.