Иностранная филология: язык, литература, образованиеТАҲЛИЛ АСПЕКТИДА, Кенжаев Аваз Латипович2019
Об адекватности стихотворного перевода
Носиров К.
Научные статьи · 2022
Аннотация
Известный узбекский поэт Абдулла Шер в 2016 году выпустил сборник стихотворений " Куртакларга беркинган баҳор" ( " Предвестники весны"), где в разделе " Юракда сусаяр қуешнинг ёди" помещены переводы на узбекский язык двадцати стихотворений Анны Ахматовой. Абдулла Шер предпослал своим переводам своеобразное поэтическое предисловие под названием " Анна Ахматова". В нем он высоко оценивает талант русской поэтессы и выражает восторг по поводу ее стоической жизни.
Доказательный фрагмент
«Известный узбекский поэт Абдулла Шер в 2016 году выпустил сборник стихотворений " Куртакларга беркинган баҳор" ( " Предвестники весны"), где в разделе " Юракда сусаяр қуешнинг ёди" помещены переводы на узбекский язык…»
Образец извлечения
Демо-превьюИзвестный узбекский поэт Абдулла Шер в 2016 году выпустил сборник стихотворений " Куртакларга беркинган баҳор" ( " Предвестники весны"), где в разделе " Юракда сусаяр қуешнинг ёди" помещены переводы на узбекский язык… Полный текст публикации CiteX не хранит — доступ к первоисточнику открывается по DOI согласно лицензии издателя и выбранному плану.
Смежные источники
Медицина и инновацииМ Сабиров, О Скосырева +12021
Научные статьиM.H.Sayidova, S.U.Pulatova2025