Парадигматика объектных синтаксем в системах английского и узбекского языков

Аннотация

В данной статье представлен сравнительный анализ парадигматических характеристик объектных синтаксем в системах английского и узбекского языков. В ходе исследования были выявлены структурные и семантические варианты объектов, а также классифицированы их парадигматические отношения с использованием синтаксического моделирования. Установлено, что в английском языке функция дополнения определяется преимущественно строгим порядком слов, тогда как в узбекском языке — морфологическими показателями. Анализ основан на структурах NP1–P1–NP2 и их эквивалентах, что позволяет выявить как общие, так и специфические особенности обоих языков. Такой подход представляет интерес для методики преподавания иностранных языков и теории перевода.