Наука и технология в современном миреМирзаева Ширин Нодировна, Тахиров Чингиз Аъзамович +22026
SPECIFIC FEATURES OF THE TRANSLATION OF FOLKLORE WORKS
Yuldoshboyeva SarvinozUlugbek qizi · I.A. Kholmuminov (Tashkent International Universityof Financial Management andTechnologies,) · Academicsupervisor: Ph.D. (Tashkent International Universityof Financial Management andTechnologies,) · Assoc. Prof. (Tashkent International Universityof Financial Management andTechnologies,)
Международный журнал искусственного интеллекта · 05 · 2025
Аннотация
В данной статье анализируется тот факт, что у народов существуют свои принципы и способы перевода фольклорных образцов, отражающие их национальный образ жизни, религиозные воззрения, обычаи и традиции, а также свои языковые законы. Доказательство этого важно для выявления и решения проблем художественного перевода фольклорных произведений, а также для определения их научно-теоретических основ. Ключевые слова: фольклор, устное народное творчество, менталитет, национальное мировоззрение. ANNOTATSIYA: Ushbu maqolada xalqlarning milliy turmush tarzi, e’tiqodiy qarashlari, urf- odat va an’analariga tutash mental xususiyatlari, ularning o‘z til qonuniyatlari aks etgan folklor namunalarini asliyatdan o‘girishning o‘z prinsip va metodlari borligi tahlil qilinadi. Buni dalillash esa folklor asarlarining badiiy tarjimasi muammolarini aniqlash va yechish, ilmiy- nazariy asoslarini belgilab olishmuhim hisoblanadi. Kalitso'zlar: folklor, xalq og’zaki ijodi,mentalitet, milliy qarash.
Доказательный фрагмент
«В данной статье анализируется тот факт, что у народов существуют свои принципы и способы перевода фольклорных образцов, отражающие их национальный образ жизни, религиозные воззрения, обычаи и традиции, а также свои яз…»
Образец извлечения
Демо-превьюВ данной статье анализируется тот факт, что у народов существуют свои принципы и способы перевода фольклорных образцов, отражающие их национальный образ жизни, религиозные воззрения, обычаи и традиции, а также свои яз… Полный текст публикации CiteX не хранит — доступ к первоисточнику открывается по DOI согласно лицензии издателя и выбранному плану.
- Цитирований
- 0
- Тип
- Журнал
- Страна
- Узбекистан
- Ключевые слова
- folklore, oral folklore, mentality, national outlook, national outlook.
Смежные источники
in LibraryЭКАНОМИКА И ОРГАНИЗАЦИЯ СТРОИТЕЛЬСТВО, QURILISHDA TAVAKKALCHILIKNI BOSHQARISHNING BIZNESDAGI AHAMIYATI2021
Каталог авторефератовЎРОҚОВ АСЛИДИН ХУШВАҚТОВИЧ, Содиқов Иброхим Салихович +22009
The American Journal of Applied sciencesBasis Of Trend Models, Anvar Norimovich Rakhimov +22021