ҚАДИМГИ ТАРИХЧИЛАР ЎРТА ОСИЁ ҲАҚИДА

Аннотация

Кадимги юнон, хитой, ҳинд, форс, Рим ва Византия та- рихчилари асарлари осори атиқаларидаги Ўрта Осиё ўтмиши- га доир парчалар ўзбек тилига ўгирилиб, китоб ҳолида илк бора чоп этилмоқда. Бу ҳодисани, ҳеч бир муболағасиз, та- рихий эхтиёж самараси, деб аташ мумкин. Мустабид тузум бундай таржималар пайдо бўлишидан ман- фаатдор эмас эди, чунки халқ ўзининг буюк ўтмишидан во- қиф бўлишини истамасди, албатта. Шу маънода, ушбу таржи- мани истиклол самараси, деб аташ ҳам ўринлидир. Биз тарихимиз, адабиётимизга оид энг олис ёзма манба- лар ҳақида гапирганда, кўпинча, Ўрхон-Энасой ёзувлари, Кул- тегин ёдгорликларидан нари ўтолмай қолар эдик. Қўлин- гиздаги китобнинг қимматли жиҳатларидан бири шундаки, у худди ана шу давргача бўлган бир минг уч юз йиллик қадимги тарихимиз, урф-одатимиз, анъаналаримиз, мента- литетимиз, маданиятимиз, руҳиятимиз, эътиқодимиз ва ҳока- золар ҳақида нодир ва ноёб асосли маълумотлар беради.