Иностранная филология: язык, литература, образованиеТАҲЛИЛ АСПЕКТИДА, Кенжаев Аваз Латипович2019
Ўзбек ва Америка бадиий асарларида умуминсонний қадриятлар ва уларнинг таржимада қайта яратилиши
Абдуллаева М.А.
Диссертации и авторефераты · 2022
Аннотация
Бугунги кунда жахон тилшунослиги ва таржимашунослигида бадиий асарларда умуминсоний қадриятларнинг берилиши ва уларнинг таржимада қайта яратилишини тадқиқ қилишга алоха эътибор қаратилмоқда. Мазкур йўналишдаги тадқиқотларда бадиий таржима жараёнида дуч келинаёгган муаммолар аслият ва таржима уртасидаги мазмун эквивалентлигини хамда прагматик муқобилликни таъминлаш имконини берадиган усулларни топиш, уларни бевосита амалиётга татбик; этиш асосларини шакллантириш устувор вазифаларга айланган. Маданиятлараро мулоқот компетентлигини ривожлантириш билан боғлиқ вазифаларнинг долзарблашуви таржима фаолиятининг лингвистик, прагматик ва лисоний-маданий қирраларини тўлақонли кўринишда тадқиқ қилишга ундамокда.
Доказательный фрагмент
«Бугунги кунда жахон тилшунослиги ва таржимашунослигида бадиий асарларда умуминсоний қадриятларнинг берилиши ва уларнинг таржимада қайта яратилишини тадқиқ қилишга алоха эътибор қаратилмоқда.»
Образец извлечения
Демо-превьюБугунги кунда жахон тилшунослиги ва таржимашунослигида бадиий асарларда умуминсоний қадриятларнинг берилиши ва уларнинг таржимада қайта яратилишини тадқиқ қилишга алоха эътибор қаратилмоқда. Полный текст публикации CiteX не хранит — доступ к первоисточнику открывается по DOI согласно лицензии издателя и выбранному плану.
Смежные источники
Иностранная филология: язык, литература, образованиеКаримова Сафия Расуловна2019
Медицина и инновацииХ Камилов, К Тахирова +12021
Медицина и инновацииМ Сабиров, О Скосырева +12021