PARAMETRIC ANALYSIS AND RECLASSIFICATION OF ENGLISH AND UZBEK IDEOGRAPHIC DICTIONARIES

Аннотация

This paper explores the structural and semantic peculiarities of English and Uzbek ideographic dictionaries through a parametric analytical approach. The research identifies core organizational principles, thematic grouping strategies, and hierarchical classifications embedded in both languages’ ideographic resources. By drawing on comparative methodology and parametric linguistics, the study offers a novel classification framework tailored to bilingual ideographic lexicography. This new model aims to improve user accessibility, cognitive processing, and multilingual dictionary design. The research also reflects on cultural- linguistic implications that emerge when ideographic fields are constructed across typologically distinctlanguages. Keywords: Ideographic dictionary, parameter analysis, lexicographic classification, English- Uzbek comparison, lexical field theory. Аннотация: В статье рассматриваются английские и узбекские идеографические словари с позиции параметрического анализа. Представлена новая система классификации, основанная на культурных и когнитивных признаках, что делает её применимойдля билингвальных словарей. Ключевые слова: Идеографический словарь, параметрический анализ, лексическая система,узбекскийианглийскийязыки,тематическая классификация. Annotatsiya: Ushbu maqolada ingliz va o‘zbek tillaridagi идеографик луғатлар параматрик таҳлил асосида taqqoslanadi. Mavjud tasniflar o‘rganilib, yangi, samaraliroq tartibga solish modelitaklifetiladi. Taklif etilgan model tematik-madaniy vakognitiv mezonlarga asoslanadi. Kalit so‘zlar: Идеографик луғат, параматрик таҳлил, лексик майдон, инглиз ва ўзбек тиллари, тасниф модели.