SYSTEMIC LEXICAL RELATIONSHIPS IN ENGLISH AND UZBEK IDEOGRAPHIC DICTIONARIES

Аннотация

This article explores the representation of systemic relationships among lexical units in English and Uzbek ideographic dictionaries. It analyzes how semantic fields and thematic groupings are structured to reflect the internal logic of the lexicon in both languages. The paper highlights the typological and methodological differences between English and Uzbek approaches to ideographic classification, examining their implications for cross-linguistic lexicographic practice. The study also identifies opportunities for enhancing ideographic dictionary quality by incorporating corpus data, semantic networks, and modern lexicographic technologies. Annotatsiya:Mazkur maqolada ingliz va o‘zbek ideografik lug‘atlarida leksik birliklar o‘rtasidagi sistem bog‘liqlikning ifodalanishi tahlil qilinadi. Leksik birliklar semantik maydonlar va tematik guruhlash asosida qanday tizimlashtirilishi o‘rganiladi hamda bu tizimlarning har ikkala tildagi lug‘aviy tuzilishdagi o‘rni yoritiladi. Shuningdek, maqolada ingliz va o‘zbek ideografik tasniflash yondashuvlaridagi tipologik hamda metodologik farqlar ko‘rib chiqilib, ularning ikki tilli leksikografiyadagi ahamiyati baholanadi. Tadqiqotda korpus ma’lumotlari, semantik tarmoqlar va zamonaviy texnologiyalar asosida lug‘at sifatini oshirish imkoniyatlari ham aniqlanadi. Аннотация:В данной статье рассматривается выражение системных лексических связей в англоязычных и узбекоязычных идеографических словарях. Анализируется структура page544 INTERNATIONAL JOURNAL OF ARTIFICIAL INTELLIGENCE ISSN:2692-5206,ImpactFactor:12,23 AmericanAcademicpublishers,volume05,issue07,2025 Journal: https://www.academicpublishers.org/journals/index.php/ijai тематических группировок и семантических полей, отражающих внутреннюю организацию лексической системы обоих языков. Особое внимание уделяется типологическим и методологическим различиям в подходах к идеографической классификации в английском и узбекском лексикографическом опыте. Также выявлены перспективы повышения качества идеографических словарей за счёт использования корпусных данных, семантических сетей и современных лексикографических технологий.