ПРИМЕНЕНИЕ ПАРОНИМИЧЕСКИХ СЛОВ В ЦЕЛЯХ СТИЛИСТИЧЕСКОЙ ВЫРАЗИТЕЛЬНОСТИ

Аннотация

Паронимия, будучи стилистическим приёмом, основана на употреблении слов, схожих по звучанию, но различающихся по значению. В статье рассматриваются особенности паронимов в стилистике, подчёркивающие тонкие различия в значениях и оттенках. Анализируется их структура, функции и роль в художественной речи, а также приводятся примеры, демонстрирующие многослойность, образность и эмоциональную насыщенность, которую придаёт речи использование паронимии. Ключевые слова: паронимия, выразительность, каламбур, комический эффект, ирония, образность. В современном русском языке паронимия играют важнейшую роль в системе лексических связей. Паронимы представляют собой слова, близкие по звучанию, но различающиеся по лексико-семантическому содержанию. Они функционируют не только как потенциальный источник речевых ошибок, но и как основной инструмент стилистического приёма. Многие современные языковеды как В.В. Виноградова [2, С. 354], А.И. Ефимов [1, С. 47], М.Н. Кожина [3, С.215-220], указывают, что паронимы, несмотря на сложности их использования, обладают большим стилистическим потенциалом для создания ярких и эмоционально насыщенных высказываний. Особенно это актуально в литературных произведениях. Например, Он не просто обладал абонементом – он был истинным абонентом своего дела. В данном случае игра на смешении “абонемент” и “абонент” придаёт высказыванию иронический оттенок, подчёркивая его двусмысленность. Паронимы - это слова с частичным совпадением в звучании и структуре формы слова, но различающиеся по значению и использованию. Паронимы обычно относятся к одной и той же части речи и происходят от одного корня, однако различия в приставках, суффиксах или ударении 61 ACADEMIC RESEARCH IN MODERN SCIENCE International scientific-online conference придают им разные значения. Например, злой - злостный, надеть – одеть, экономичный – экономический. Паронимы характеризуются по значению и морфологическим особенностям. Обычно различают два основных типа паронимов:  Семантически близкие паронимы – слова, которые принадлежат к одной смысловой группе, но различаются в оттенках значения и стилистическом применении, что требует осознанного выбора при их использовании. К примеру, памятный – памятливый, практичный – практический.  Семантически противопоставленные паронимы – слова, различие в значении которых настолько велико, что их неправильное использование ведёт к смысловой ошибке. Например, адресат – адресант, невежа – невежда. Паронимы нередко используются в художественной и разговорной речи с целью создания языковой игры или каламбура. А стилистический эффект реализуется за счёт осознанного введения в текст лексемы с паронимическим сходством, но отличающейся по значению. В соответствии с утверждением В.В. Виноградовой [2, С. 354], паронимы становятся важным стилистическим приёмом, благодаря которому речь приобретает дополнительные и экспрессивные свойства, расширяя потенциал художественной и публицистической коммуникации. Например, в романе Пушкина [1, С. 5], “Евгений Онегин”: Онегин, добрый мой приятель, Родился на брегах Невы, Где, может быть, родились вы Или блистали, мой читатель… Здесь происходит игра на близости “родились – блистали”, а далее в процессе развития сюжета часто наблюдаются схожие слова: признаться – показаться, чувство – искусство, что создаёт поэтический ритм и лёгкость чтения. Стилистический приём представляет собой осознанный подход к выбору и сочетания языковых элементов в тексте для формирования выразительности и эмоционального впечатления у читателя. По определению А.И. Ефимова [1, С. 47], стилистический приём - это целенаправленный выбор языковых средств и их использования, который придаёт тексту выразительность и эмоциональность. Под этим он подразумевал, что применение стилистических приёмов вызывает 62 ACADEMIC RESEARCH IN MODERN SCIENCE International scientific-online conference интерес читателя и способствует более глубокому пониманию смысла произведения. Например, “Служить бы рад, но прислуживаться тошно!”. В этом тексте автор сравнивает паронимы служить (благородная служба) и прислуживаться (низкопоклонство), создавая чёткий смысловой контраст и подчёркивая разницу между искренностью и льстивостью. Как утверждает М.Н. Кожина [3, С.215-220], паронимия может служить не только средством выразительности, но и системой интеллектуальной игры с читателем, особенно если речевая ошибка замаскирована как преднамеренное сближение. Например, Вы человек прогрессивный, но отнюдь не прогрессирующий. Автор играет на контрасте между прогрессивный и прогрессирующий. Такой приём создаёт иронию по отношению к героям, претендующим на значимость. Таким образом, паронимия представляет собой не только источник речевых проблем, но и средство экспрессивности, которое осуществляется в художественных и публицистических текстах. Употребление паронимов в стилистических приёмах способствует не только лексическому разнообразию, но и усиливает семантическое содержание текста. Благодаря этим, автор может достигать точност