Романная стилистика Чингиза Айтматова

Аннотация

В статье рассматривается вопросы романной стилистики, исследованные теоретиком жанра романа М. М. Бахтиным. На примере романов Чингиза Айтматова «И дольше века длится день», «Плаха» и «Тавро Кассандры»Чингиза Айтматова прослеживаются суждения Бахтина о теории стилистики романа. Ключевые слова: романная стилистика, теория, филологический анализ, стиль, поэтика. «Роман как целое — это многостильное, разноречивое, разноголосое явление. Исследователь сталкивается в нем с несколькими разнородными стилистическими единствами, лежащими иногда в разных языковых планах и подчиняющимися разным стилистическим закономерностям, - писал теоретик жанра романа М. М. Бахтин [4]. Когда рассматриваем стилистику романа, имеем ввиду филологический аспект рассмотрениятекстароманного целого, т.е., с точки зрения литературоведа индивидуальный стиль автора, поэтику романа, а с точки зрения лингвиста его языковые особенности. Эти два вида работы следует понимать под общим понятием филологический анализ текста. Как разъясняет литературовед: «Вот основные типы композиционно-стилистических единств, на которые обычно распадается романное целое: 1) прямое авторское литературно-художественное повествование (во всех его многообразных разновидностях); 2) стилизация различных форм устного бытового повествования (сказ); 3) стилизация различных форм полулитературного (письменного) бытового повествования (письма, дневники и т. п.); 4) различные формы литературной, но внехудожественной авторской речи (моральные, философские, научные рассуждения, риторическая декламация, этнографические описания, протокольные осведомления и т. п.); 5) стилистически индивидуализированные речи героев» [4]. По его определению «высшее романное целое» объединяя в себе разнородные стилистические единства формирует романную художественную систему. В этом отношении особый интерес представляет романное творчество мэтра художественной литературы ХХ века Чингиз Айтматов. Литературный процесс не может изучаться вне контекста эпохи. И писатели, непосредственно откликающиеся на глубинные явления современной жизни, и писатели, старающиеся подчеркнуть свою отрешенность от нее, – и те, и другие не могут оказаться вне ее воздействия. Человеком эпохи и времени был Чингиз Айтматов - мыслитель, наделенный редким аналитическим даром, тонкий созерцатель и мудрый философ, знаток потаенных струн человеческой души. Каждый роман Чингиза Айтматова удивил не только читателей, но и критики и литературоведы были поражены оригинальностью художественного мышления, высокой художественностью, острой социальностью, 5 подкрепленными философской глубиной и наполненностью его романов. В этом суть феномена Айтматова-писателя. Все его произведения сотканы, казалось бы, из сиюминутных наиактуальнейших моментов нашей жизни, несут глубинные пласты, заключающие в себе полифоническое художественное осмысление сложнейших социальных, психологических, общечеловеческих проблем [5, 27]. Его романы принадлежат не только нашей современности, но и будущему, потому что предвосхищают события истории и нашего общества, и мира в целом. Отличается метафоричностью не только художественный язык, но и каждый образ, каждое произведение. Метафорические модели мира, созданные Айтматовым, являются неповторимыми в художественном мире писателя. От простого к сложному, от индивидуального к всеобщему миропонимания воспроизведены в творчестве Айтматова как восприятие человечества как единого организма, связанного общими законами, проблемами, тревогами, стремлениями. За всем этим стоит формирование нового мышления- воплощая жизнь одного человека говорить о проблемах многих, возможно и всех.В 80- годах он смело заговорил в романах: художественные и философские устремления писателя направлены на выработку этого мышления, на создание образа человека будущего, взятого в системе человеческих отношений. Это все можно воплотить лишь в жанре романа. «Мир художественного видения есть мир организованный, упорядоченный и завершенный помимо заданности и смысла вокруг данного человека как его ценностное окружение: мы видим, как вокруг него становятся художественно значимыми предметные моменты и все отношения - пространственные, временные и смысловые», - писал М.М. Бахтин [3, 3]. Чингиз Айтматов создал целую галерею сюжетов, образов, мотивов, идей, отмеченную острым мировоззренческим и даже пророческим видением. Художественная архитектоника, поэтика его романов одушевлена общим видением мира писателя-мыслителя, его пророческой мыслью, предостерегающей род людской от негативно-губительных выборов и вариантов развития, пролагающей и новые, спасительные пути. Характерные для человеческой жизни и общества ХХ века - потери и успехи как художественные картины современного мира и стали фабулой романов Чингиза Айтматова: «И дольше века длится день» (1980), «Плаха»(1986) и «Тавро Кассандры»(1994) [1. Т. 5, 6, 7]. Это своеобразные метароманыписателя. Глобальные проблемы века, человека и его рода представлены в этих романах, постигая мир человека, автор выход