VERBAL EXPRESSION OF THE CONCEPTS OF “HEART” AND “YURAK” (IN COMPARISON BETWEEN ENGLISH AND UZBEK LANGUAGES)

Аннотация

В данной статье исследуются семантические и культурные нюансы, заложенные в вербальных выражениях «сердце» в английском языке и «юрак» в узбекском языке. Хотя оба термина в широком смысле обозначают центральный орган, связанный с жизнью, их лингвистические проявления выходят далеко за рамки физиологических, охватывая богатые метафорические ландшафты, связанные с эмоциями, мужеством, сущностью и интеллектом. Цель данного исследования – посредством сравнительного анализа выявить сходства и различия в использовании этих концептов в идиоматических выражениях, https://scientific-jl.org/obr Выпуск журнала №-73 408 Часть–1_ июл–2025 ОБРАЗОВАНИЕ НАУКА И ИННОВАЦИОННЫЕ ИДЕИ В МИРЕ 2181- 3187 пословицах и повседневном языке в соответствующих лингвистических и культурных контекстах. Ключевые слова: Сердце, Юрак, Сравнительное языкознание, Семантика, Идиомы, Культурные нюансы, Английский язык, Узбекский язык. ANNOTATION Ushbu maqolada ingliz tilidagi “yurak” va o‘zbek tilidagi “yurak” so‘z birikmalarida mavjud bo‘lgan semantik va madaniy nuanslar o‘rganiladi. Ikkala atama ham keng ma’noda hayot bilan bog‘liq markaziy organni bildirsa-da, ularning lingvistik ko‘rinishlari his-tuyg‘u, jasorat, mohiyat va intellekt bilan bog‘liq bo‘lgan boy metaforik landshaftlarni qamrab oluvchi fiziologik doiradan ancha kengaydi. Qiyosiy tahlil orqali ushbu tadqiqot ushbu tushunchalarning idiomatik iboralar, maqollar va kundalik tilda o'zlarining til va madaniy kontekstlarida qanday qo'llanilishidagi o'xshashlik va farqlarni aniqlashga qaratilgan. Kalit so‘zlar: Yurak, Yurak, Qiyosiy tilshunoslik, Semantika, Idiomalar, Madaniy nuanslar, Ingliz tili, O‘zbek tili.