К содержанию
РецензированоEN2025

BEDEUTUNG UND GEBRAUCH DES KONJUNKTIVS

Ilmiy rahbar Ismanova Odinaxon

Образование наука и инновационные идеи в мире · 1 · 2025

Аннотация

This article analyzes the meaning and usage of the subjunctive (Konjunktiv) mood in the German language. It explains the grammatical structures of Konjunktiv I and II, their tense forms, stylistic functions in speech, and provides a comparative analysis with Uzbek, English, and Russian languages. The article serves as a practical resource for language learners and teachers. Keywords: Subjunctive, German grammar, Konjunktiv I, Konjunktiv II, indirect speech, hypothetical situations, grammatical analysis, wishes, stylistic expression. Aннотация: В данной статье рассматривается значение и употребление сослагательного наклонения (Konjunktiv) в немецком языке. Описываются формы Konjunktiv I и II, их грамматическое строение, временные формы, стилистические функции в речи, а также проводится сравнительный анализ с https://scientific-jl.org/obr 1 3 8 Выпуск журнала №-69 Часть–1_ Мая –2025 ОБРАЗОВАНИЕ НАУКА И ИННОВАЦИОННЫЕ ИДЕИ В МИРЕ 2181-3187 узбекским, английским и русским языками. Статья представляет практический интерес для изучающих язык и преподавателей. Ключевые слова: Конъюнктив, грамматика немецкого языка, Konjunktiv I, Konjunktiv II, косвенная речь, гипотетические ситуации, грамматический анализ, желание, стилистические средства. Der Konjunktiv ist ein wesentlicher Bestandteil der deutschen Grammatik. Besonders in der Schriftsprache, in der indirekten Rede sowie bei hypothetischen Situationen und Wünschen spielt er eine große Rolle. Konjunktiv – bu nemis tilida fe’lning o‘ziga xos grammatik shakli bo‘lib, asosan bilvosita nutqda, orzular, shartli va haqiqatga zid holatlarni ifodalashda ishlatiladi. Was bedeutet Konjunktiv? – Konjunktiv nima degani? Im Deutschen gibt es zwei Konjunktivformen: Konjunktiv I und Konjunktiv II. Konjunktiv I wird vor allem in der indirekten Rede (bilvosita nutq) verwendet. Konjunktiv II drückt Wünsche, Unwirklichkeit oder Höflichkeit aus. O‘zbek tilida bu shaklni ko‘pincha: “deb aytdi”, “agar shunday bo‘lsa edi”, “istardim” kabi ifodalar bilan tarjima qilish mumkin. Gebrauch des Konjunktiv I – Konjunktiv I ning qo‘llanilishi a) Indirekte Rede – Bilvosita nutq. Bu shakl orqali biz boshqa birovning so‘zlarini bevosita emas, balki bilvosita yetkazamiz. Ayniqsa, ommaviy axborot vositalarida keng qo‘llaniladi. Beispiel – Misol: Direkt: Er sagt: „Ich habe keine Zeit.“ Indirekt: Er sagt, er habe keine Zeit. Yuqoridagi misolda “hat” (Präsens) fe’li “habe” shaklida Konjunktiv I’da qo‘llanildi. b) Bildung – Yasalishi. Konjunktiv I asosan Präsens (hozirgi zamon) asosida tuziladi. Gebrauch des Konjunktiv II – Konjunktiv II ning qo‘llanilishi https://scientific-jl.org/obr 1 3 9 Выпуск журнала №-69 Часть–1_ Мая –2025 ОБРАЗОВАНИЕ НАУКА И ИННОВАЦИОННЫЕ ИДЕИ В МИРЕ 2181-3187 Konjunktiv II ko‘proq xayoliy, haqiqatga zid yoki odobli so‘zlashuvlarda ishlatiladi. a) Wünsche – Orzular b) Beispiel: Ich wünschte, ich hätte mehr Geld. (O‘zbekcha: Koshki, menda ko‘proq pul bo‘lsa edi.) b) Unwirkliche Bedingungen – Haqiqatga zid shartlar Beispiel: Wenn ich ein Vogel wäre, würde ich fliegen. (Agar qush bo‘lganimda, uchgan bo‘lardim.) c) Höflichkeit – Xushmuomalalik. Beispiel: Könnten Sie mir bitte helfen? (Iltimos, menga yordam bera olasizmi?) d) Bildung – Yasalishi. Ko‘plab hollarda Präteritum (o‘tmish zamon) shaklidan foydalaniladi, ba’zida esa würde + Infinitiv konstruktsiyasi ishlatiladi. Yoki Ich würde gehen, wenn ich Zeit hätte. (Men borar edim, agar vaqtim bo‘lganida.) Albatta, keling, Konjunktiv haqidagi maqolani yanada boyitish uchun chuqurroq grammatik tafsilotlar, qo‘shimcha misollar va uslubiy mulohazalar bilan to‘ldiramiz. Konjunktivning uslubiy vazifasi (Stilistische Funktion des Konjunktivs). Konjunktiv, ayniqsa yozma nutqda, nutqning uslubiy silliqligi va xolislikni ta'minlashda muhim rol o‘ynaydi. a) Objektivlik (Objektivität). OAV (TV, gazeta)da kimdir aytgan gapni o‘zingizning fikringiz sifatida emas, balki xolis ravishda ifodalash uchun Konjunktiv I ishlatiladi: Der Minister sagte, die Lage sei unter Kontrolle. https://scientific-jl.org/obr 1 4 0 Выпуск журнала №-69 Часть–1_ Мая –2025 ОБРАЗОВАНИЕ НАУКА И ИННОВАЦИОННЫЕ ИДЕИ В МИРЕ 2181-3187 (Vazir aytdiki, vaziyat nazorat ostida ekan.) Bu yerda "sei" yordamida yozuvchi yoki jurnalist o‘zining emas, balki boshqa birovning fikrini yetkazganini bildiradi. b) Masofa yaratish (Distanziertheit). Konjunktiv II yordamida shaxsiy hissiyotlar yoki haqiqatga zid holatlarni nozik va ehtiyotkorona tarzda ifodalash mumkin: Ich würde sagen, dass das keine gute Idee wäre. (Menimcha, bu yaxshi g‘oya bo‘lmasdi.) 8. Konjunktiv II: Zamonaviy foydalanish (Moderne Verwendung) Ko‘pchilik nemis tilida og‘zaki nutqda würde + Infinitiv shaklini afzal ko‘radi, chunki bu shakl tushunarli va talaffuzda osonroq: Anstatt: Ich ginge ins Kino Ko‘proq: Ich würde ins Kino gehen Yozma nutqda esa klassik Konjunktiv II (gienge, hätte, wäre...) shakllari hanuzgacha muhim va zarur hisoblanadi. 9. Modal fe’llar bilan Konjunktiv II (Konjunktiv II mit Modalverben). Modal fe’llar

Доказательный фрагмент

«This article analyzes the meaning and usage of the subjunctive (Konjunktiv) mood in the German language.»

Образец извлечения

Демо-превью

This article analyzes the meaning and usage of the subjunctive (Konjunktiv) mood in the German language. Полный текст публикации CiteX не хранит — доступ к первоисточнику открывается по DOI согласно лицензии издателя и выбранному плану.

DOI не указан
Цитирований
0
Тип
Журнал
Страна
Узбекистан
Ключевые слова
Subjunctive, German grammar, Konjunktiv I, Konjunktiv II, indirect, bilvosita nutq, grammatik tahlil, orzu-istak, ehtimollik, uslubiy vosita., nemis tili grammatikasi, Konjunktiv
Спросить CiteX об этой работе

Смежные источники