К содержанию
CiteXCiteX — научный поиск с источниками
РецензированоRU2014

"Қутадғу билиг"тўртликларининг инглизча бадиий таржима хусусиятлари

Сидиқов Қ.

Монографии · 2014

Аннотация

Мазкур монографияда XI асрда яшаб, ижод қилган буюк мутафаккир Юсуф Хос Хожибнинг “Қутадғу билиг” асаридаги тўртликларнинг инглиз тилига бадиий таржима қилишнинг ўзига хос жихатлари тадқиқ этилган. Унда асарнинг юртимиз ва жаҳонда ўрганилиши бўйича амалга оширилган тадқиқотлар танқидий ва қиёсий таҳлил этилган. Асарнинг икки инглизча (Р.Денкофф ва В.Мей томонидан амалга оширилган) таржималарнинг бадиий қиммати тўртликлар мисолида аниқланиб, ютуқ ва камчиликлари кўрсатиб ўтилган ҳамда В.Мейнинг инглизча талқинига воситачи - рус тилининг таъсири белгиланган.

Доказательный фрагмент

«Мазкур монографияда XI асрда яшаб, ижод қилган буюк мутафаккир Юсуф Хос Хожибнинг “Қутадғу билиг” асаридаги тўртликларнинг инглиз тилига бадиий таржима қилишнинг ўзига хос жихатлари тадқиқ этилган.»

Образец извлечения

Демо-превью

Мазкур монографияда XI асрда яшаб, ижод қилган буюк мутафаккир Юсуф Хос Хожибнинг “Қутадғу билиг” асаридаги тўртликларнинг инглиз тилига бадиий таржима қилишнинг ўзига хос жихатлари тадқиқ этилган. Полный текст публикации CiteX не хранит — доступ к первоисточнику открывается по DOI согласно лицензии издателя и выбранному плану.

DOI не указан
Цитирований
0
Тип
Журнал
Страна
Узбекистан
Спросить CiteX об этой работе

Смежные источники