Анализ фразеологизмов с антропонимическими компонентами в теории концептуальной интеграции

Аннотация

Фразеологическая единица - это единица языка, состоящая из двух или более словесных компонентов, часто обладающая свойством метафорического представления определенной реальности и метафорического применения к человеку и явлениям окружающего мира, в том числе в английском языке a piece of cake , Cordelia ' s gift , on the ball , а также в узбекском языке egri yo ʻ l , Amir Temurdan qolgan , ko ʻ ngli chopmadi . В системе фразеологизмов английского и узбекского языков антропонимы, то есть использование имени собственного человека, метафоричны с когнитивной точки зрения, и особенности, присущие этим антропонимам, образно описывают людей и действительность на основе аналогии, сходства. В данной статье метафорическая природа антропонимов, задействованных в качестве ономастических компонентов во фразеологических единицах английского и узбекского языков, обсуждается и анализируется с точки зрения когнитивного механизма концептуальной интеграции.