Из опыта преподавания иностранных языков в Корее

Аннотация

This article deals with data about the program of Korean Board of Education in a special method of teaching foreign languages and it acquaints with the process of teaching Uzbek in department of Central Asia in Hankuk University of Foreign Languages. Keywords and expressions: foreign language, teaching the language, studying the language, program, communication, exchange of ideas. I. Кириш1 йилда Кореяда ягона чет тилларига ихтисос- Жаҳон иқтисодиётининг глобаллашуви би- лашган олий таълим муассасаси Ханкук чет лан корейс фирмалари Марказий Осиё, Афри- тиллари университети очилди. Ханкук чет ка, Жанубий Америка каби ривожланаётган тиллар университети фаолияти Кореяда чет ҳудудларга кенг тармоқда кириб бормоқда. тилларини ўқитишнинг ҳозирги куни ва Бундан ташқари, Корея ҳукумати ҳам страте- ўтган тарихидир. Дастлаб инглиз, француз, гик жиҳатдан дипломатик алоқаларни кучай- хитой, немис, рус тили каби 5та чет тили тириб, бир қанча давлатлар билан ўзаро ҳам- бўйича таълим берилган бўлса, 64 йил ўтиб корликни кенгайтиришга ҳаракат қилмоқда. ҳозирда 30 дан ортиқ чет тилларини ўқита- Корея иқтисодиёти ривожи авжига чиқ- диган олий таълим муассасалари ичида энг қан 70–80-йилларда Кореяда кенг қўлланила- йириги бўлиб етишди. диган чет тилларини ўқитиш фаоллашди. 70–90-йилларгача Кореяда асосан ривож- 1953 йил уруш тугаши биланоқ ҳукумат экс- ланган мамлакатлар тили: инглиз, хитой, портга мўлжалланган ўсиш режасини қабул француз, немис, япон тили ва Корея билан қилгач, давлат ичида хорижий харидорлар иқтисодий ҳамкорлиги мавжуд бир нечта билан мулоқот қилиб, хориж бозорини ўрга- давлатлар тилини ўқитишга катта эътибор ниб таҳлил эта оладиган кадрларга нисбатан қаратилган. Аксарият талабалар юқорида талаб ошди. Шундай талабга мувофиқ, 1954 тилга олинган чет тилларини ўрганиб, ушбу тиллар орқали ишга жойлаша олганлар. Лекин Кореянинг сиёсати, иқтисоди, дип- 1 This work was supported by Hankuk University of Foreign Studies Research Fund (0f 2018). ломатик ўрни юқорилаб бориши билан бирга, 92 SHARQ M ASH’ALI д унёнинг турли давлат ва ҳудудлари билан тиллари таълимини рағбатлантириш ҳақида- айирбошлаш ҳам жадал тус олди. Бундай ги қонун” ва мазкур қонуннинг ижро ўзгаришларга мувофиқ Кореяда янада турли (2016.8.4 ижро)сига асосланган “Махсус чет чет тилларини ўқитишга бўлган талаб оша тиллари таълимини рағбатлантиришнинг 5 бошлади. Айниқса, 4-саноат инқилоби даври- йиллик асосий дастури” (2017–2021)ни эълон га келиб янада турфа хилдаги хориж бозори қилди. “Махсус чет тиллари таълимини рағ- ва мураккаблашган глобал муҳитда давлат батлантириш ҳақидаги қонун” глобаллашув манфаати номидан сўзлаш учун чет тилларини жараёнида корейс компанияларнинг янги тушуниб ифода эта олиш қобилиятини эгал- бозорга кириши, давлатлар ўртасидаги айир- лаш имконияти пайдо бўлди. Масалан, Корея- бошлашнинг турфалашуви ва хорижга ишга да талаб юқори бўлмаса ҳам араб тили, Аф- жойлашиш, иш ўрни яратиш каби ўсиб бора- рика тиллари, Марказий Осиё тиллари (ўзбек ётган ички ва ташқи талабни акс эттириб, тили) каби чет тиллари ва сиёсат, иқтисод, асосан чет тилидан ташқари давлат ривожи дипломатиясини фан сифатида ўқитиш секин- учун стратегик муҳим бўлган 53 та тилни аста эътиборни жалб қила бошлади. махсус чет тили сифатида белгилаб, мазкур Кореяда бундай чет тиллари умумий тарзда тилларда равон сўзлай оладиган кадрларни “махсус чет тили” деб аталади. Бундай етиштиришни мақсад қилиб олди2. Мазкур тилларга инглиз, хитой, испан тили каби талаб Дастур учун ажратилган маблағ йилига деяр- юқори эмас. Шунга қарамай, ушбу тиллар ли 8 миллион доллар (ушбу дастурда қат- бўйича мутахассислар зарурияти маълум бўл- нашган 3та университет орасида 1 миллион- гач, 2018 йил Корея Республикаси Таълим ва- дан 4 миллионгача доллар)ни ташкил этади. зирлиги махсус тилларни қандай ўқитиш ва “Махсус тилларни ўқитишни рағбатлан- мутахассисларни қандай ўстиришни мақсад тиришнинг биринчи 5 йиллик (2017–2021) қилиб олган таълим дастурини амалга оши- асосий дастури”да танланган махсус тиллар ришни бошлади. Ушбу дастур “Махсус чет жами 15 та бўлиб, улар орасида ўзбек тили тиллари таълимини рағбатлантириш қонуни ҳам бор. Мазкур дастурнинг мақсади ўзбек (특수외국어교육진흥법)”га асосланади1. тилида бемалол мулоқот қила олиш қобилия- Ушбу мақолада Кореяда махсус чет тили тига эга ўзбеклар билан мулоқот қилиб, таълимининг бир қисми сифатида ўтказила- уларнинг маданиятини ўрганишдир. Бу орқа- ётган таълим вазирлиги дастури ва у орқали ли талабаларда ўзбек тилига бўлган қизиқиш ҳозирда Ханкук чет тиллар университети ва завқни уйғотиб, ушбу минтақа маданияти Марказий Осиё кафедрасида ўзбек тилини ҳақидаги кенг билим ва тушунчаларини эгал- ўқитиш қандай амалга оширилаётганини та- лаган ўзбек тили мутахассиси бўлган кадр- ништириб ўтилади. Бу орқали хориж универ- ларни етказиб беришни мақсад қилиб олган. ситетида олиб борилаётган чет тилини ўқи- Кореяда ўзбек тили таълими Ханкук чет тиш ҳолати ва усули кабилар ёритилади. тиллар университети Марказий Осиё кафед- II. Махсус чет тиллари таълимини раси