INGLIZ TILI DARSLARIDA ZAMONAVIY VA INNOVATSION O’QITISH USULLARI

Аннотация

В данной статье рассматриваются лингвистические особенности фразеологических выражений и идиом в узбекском и английском языках, а также их структура, семантика и культурное значение. Фразеологизмы отражают менталитет и мировоззрение народа, поэтому их сравнительное изучение позволяет глубже понять языковую картину мира. В исследовании анализируются сходства и различия между английскими и узбекскими ~ 209 ~ Talqin va tadqiqotlar ilmiy-uslubiy jurnali Impact Factor: 8.2 | 2181-3035 | № 7(65) фразеологизмами, трудности перевода и вопросы эквивалентности. Также обсуждаются основные стратегии перевода идиом с учетом культурных различий. Статья представляет интерес для лингвистов, переводчиков и студентов, изучающих сопоставительное языкознание. Ключевые слова: фразеологизм, идиома, семантика, культура, перевод, сравнительный анализ, национальные особенности.