Научные статьиM.H.Sayidova, S.U.Pulatova2025
EMOTSIONAL YUKLAMA BERUVCHI EPITETLARNI TARJIMA QILISHDAGI MUAMMOLAR VA YECHIMLAR
Halimova Nargizaxon Rayimovna · Toshkent Davlat Transport
Образование наука и инновационные идеи в мире · 2025
Аннотация
Ushbu maqolada epitetlarning emotsional yuklamasi va ularni ingliz tilidan o‘zbek tiliga tarjima qilishdagi asosiy lingvomadaniy va semantik muammolar tahlil qilinadi. Maqolada adabiy matnlarda emotsional rang-baranglikni yaratishda epitetlarning tutgan o‘rni, ularning tarjimada yo‘qolishi yoki o‘zgarishi holatlari ko‘rib chiqiladi. Shuningdek, tarjimada literal yondashuvdan voz kechib, kontekstual va madaniy moslikka asoslangan yechimlar taklif etiladi. Tadqiqot, ayniqsa, genderga oid epitetlar, madaniy stereotiplar va konnotativ ma’nolarning ko‘chirilishiga alohida e’tibor qaratadi. Kalit so‘zlar: epitet, emotsional yuklama, tarjima, lingvomadaniyat, konnotatsiya, semantik yo‘qotish.
Доказательный фрагмент
«Ushbu maqolada epitetlarning emotsional yuklamasi va ularni ingliz tilidan o‘zbek tiliga tarjima qilishdagi asosiy lingvomadaniy va semantik muammolar tahlil qilinadi.»
Образец извлечения
Демо-превьюUshbu maqolada epitetlarning emotsional yuklamasi va ularni ingliz tilidan o‘zbek tiliga tarjima qilishdagi asosiy lingvomadaniy va semantik muammolar tahlil qilinadi. Полный текст публикации CiteX не хранит — доступ к первоисточнику открывается по DOI согласно лицензии издателя и выбранному плану.
- Цитирований
- 0
- Просмотров
- 0
- Тип
- Журнал
- Страна
- Узбекистан
- Ключевые слова
- epitet, emotsional yuklama, semantik yo‘qotish., konnotatsiya, lingvomadaniyat, tarjima
Смежные источники
Общество и инновацииKhosiyat MAMATKULOVA2024
Академические исследования в современной наукеKhudaiberdiyeva Arafat Israilovna, Ph.D Professor hudayberdiyevaarofat@gmail.com +12026
Научные статьиI.B.Yangiboyev, E.X.Berdanov +22025