Methods of rendering realias in the translations of the novel “days gone by” by Abdulla Qadiri

Аннотация

The novel “The Days Gone” by the Uzbek writer Abdulla Qadiri is rightfully considered as the masterpiece of Uzbek culture and history. Describing the events of Turkestan in the second half of the XX century, the writer fascinates the reader with an exciting plot, a wonderful story of sincere love and an authentic description of the lifestyle of Uzbek people.