Иностранная филология: язык, литература, образованиеТАҲЛИЛ АСПЕКТИДА, Кенжаев Аваз Латипович2019
Зулфиянинг поэтик маҳорати ва ўзбек таржимашунослиги муаммолари.
Эрданов З. Д.
Научные статьи · 2021
Аннотация
Ҳар бир миллий адабиётнинг сара намуналари бадиий ўзига хосликларнинг таржима тилида қайта ифодаланишини илмий асосда ўрганиш, аслият мазмунини ўзидагидек сақлаб қолиш, таржима қилинган тил эгаларига оргинал бадиий асарнинг етказилиши нафақат таржимон олдида турган масала, балки таржима асарининг халқаро аҳамиятга эга қирралари ва йўналишларини очиб бериш ҳам долзарб ҳисобланиши мақолада ўз аксини топган. Поэтик маҳорат концепцияси билан таржима асари мазмунидаги уйғунлашиш жараёнлари ҳам муқояса қилинади.
Доказательный фрагмент
«Ҳар бир миллий адабиётнинг сара намуналари бадиий ўзига хосликларнинг таржима тилида қайта ифодаланишини илмий асосда ўрганиш, аслият мазмунини ўзидагидек сақлаб қолиш, таржима қилинган тил эгаларига оргинал бадиий ас…»
Образец извлечения
Демо-превьюҲар бир миллий адабиётнинг сара намуналари бадиий ўзига хосликларнинг таржима тилида қайта ифодаланишини илмий асосда ўрганиш, аслият мазмунини ўзидагидек сақлаб қолиш, таржима қилинган тил эгаларига оргинал бадиий ас… Полный текст публикации CiteX не хранит — доступ к первоисточнику открывается по DOI согласно лицензии издателя и выбранному плану.
Смежные источники
Иностранная филология: язык, литература, образованиеФУНКЦИОНАЛЬНЫМИ ГЛАГОЛАМИ, Рисаева Оксана2016
Иностранная филология: язык, литература, образованиеИНГЛИЗЧА ТАРЖИМАДА БЕРИЛИШИ, Касимова Раъно Рахматуллоевна2016
Медицина и инновацииМ Сабиров, О Скосырева +12021