The translator's linguistic personality as a complex communicative phenomenon

Аннотация

Globalization has brought fundamental changes to the life of modern society and to the language that used in societies. The complex nature of interlanguage communication requires understanding of the conventionality of the actions of the interpreter as a subject of communication, the inseparability of the decisions taken by the translator for the purposes of communication, as a bilingual, bicultural environment mediated communication it is the translator who is able to understand and translate through his professional activities, "foreign" for communicants culture. The presence of a translator makes cross-language interaction possible, transforms it, changing the assumptions and expectations of communicants about how the communicative event will proceed.