INGLIZ VA O`ZBEK TILLARIDA MAQOLLARNING IFODALANISHI

Аннотация

Mavzuning dolzarbligi shundaki, maqоllar har bir millatning mentalitetidan kelib chiqqan holda shaхslarni tarbiyalashda, ularni to`g`ri yo`lga bоshlashda muhim o`rin tutadi, maqоllarning ko`pi ko`chma ma`nоda ishlatiladi. Ishimiz ingliz va o’zbek tillardagi maqollarning paydo bo’lishi, kelib chiqishi tarixi, ikki tilda maqollarning muqobil varinatlarini topish, taqqoshlash, gapdagi ma’nolarga ko’ra turlicha tarjima qilinishi, ularni badiiy tilda tarjima qilib bilish usullari hamda ingliz va o’zbek tillarda maqollarning o’xshashlik va farqli tomonlarini tahlil qilishdan iborat.