Научные статьиM.H.Sayidova, S.U.Pulatova2025
Ўзбек тилидан француз тилига концептуал метафоралар таржимасининг ўзига хос хусусиятлари (Эркин Аъзам асарлари асосида)
Рофиева Гуласал Юсубжоновна
Диссертации и авторефераты · 2022
Аннотация
Жаҳон таржима назариясида интегратив ёндашув асосида концептуал метафораларнинг лингвокогнитив, прагматик ҳамда аксиологик хусусиятларини ўрганишга йўналтирилган тадқиқотлар кўлами тобора ортиб бормоқда. Сўнгги йилларда дунё таржимашунослигида концептуал метафораларнинг миллий-маданий хусусиятларини илмий-назарий жиҳатдан чуқур ўрганиш, бадиий асарларда берилган концептуал метафораларни аслиятга мувофиқлик даражасини аниқлаш ва унинг семантик-когнитив хусусиятларини тўлиқ очиб бериш масалалари долзарб ҳисобланмоқда. Ўзбек таржимашунослигида замонавий ёзувчилар асарларини чет тилларга таржима қилиш, таржимоннинг метафорик уйғунлаштириш услубини аниқлаш ва дунё маданияти саҳнасида миллий асарларимизнинг ўз ўрнига эга бўлишини таъминлайдиган масалалар ечимига қаратилган тадқиқотлар ҳам илмий, ҳам амалий аҳамият касб этмоқда.
Доказательный фрагмент
«Жаҳон таржима назариясида интегратив ёндашув асосида концептуал метафораларнинг лингвокогнитив, прагматик ҳамда аксиологик хусусиятларини ўрганишга йўналтирилган тадқиқотлар кўлами тобора ортиб бормоқда.»
Образец извлечения
Демо-превьюЖаҳон таржима назариясида интегратив ёндашув асосида концептуал метафораларнинг лингвокогнитив, прагматик ҳамда аксиологик хусусиятларини ўрганишга йўналтирилган тадқиқотлар кўлами тобора ортиб бормоқда. Полный текст публикации CiteX не хранит — доступ к первоисточнику открывается по DOI согласно лицензии издателя и выбранному плану.
Смежные источники
Общество и инновацииKhosiyat MAMATKULOVA2024
Академические исследования в современной наукеKhudaiberdiyeva Arafat Israilovna, Ph.D Professor hudayberdiyevaarofat@gmail.com +12026
Научные статьиI.B.Yangiboyev, E.X.Berdanov +22025