Научные статьиM.H.Sayidova, S.U.Pulatova2025
"Қутадғу билиг" таржималарининг қиёсий-типологик таҳлили
Содиқов З.
Монографии · 2007
Аннотация
Ушбу монографияда Юсуф Хос Хожиб “Қутадғу билиг” асарининг ҳозирги ўзбекча табдили, олмонча ва инглизча таржималари қиёсий типологик таҳлил этилади. Унда асардаги услуб, тарихий ўзига ҳослик ҳамда адабий-лисоний жихат л ар таржимасининг аслиятга муқобиллик даражаси кўрсатилиб, бунда таржимон маҳоратини ёритишга ҳаракат қилинади. Шунингдек, илк туркий адабий обиданинг таржима воситасида жаҳон адабий жараёнига кириб бориши хамда Шарқу Fapб адабиётида анъанага айланган “Шоҳлар ойнаси” адабий жанри тараққиётидаги ўрни муаммоларига ҳам муносабат билдирилади.
Доказательный фрагмент
«Ушбу монографияда Юсуф Хос Хожиб “Қутадғу билиг” асарининг ҳозирги ўзбекча табдили, олмонча ва инглизча таржималари қиёсий типологик таҳлил этилади.»
Образец извлечения
Демо-превьюУшбу монографияда Юсуф Хос Хожиб “Қутадғу билиг” асарининг ҳозирги ўзбекча табдили, олмонча ва инглизча таржималари қиёсий типологик таҳлил этилади. Полный текст публикации CiteX не хранит — доступ к первоисточнику открывается по DOI согласно лицензии издателя и выбранному плану.
Смежные источники
Общество и инновацииKhosiyat MAMATKULOVA2024
Академические исследования в современной наукеKhudaiberdiyeva Arafat Israilovna, Ph.D Professor hudayberdiyevaarofat@gmail.com +12026
Научные статьиI.B.Yangiboyev, E.X.Berdanov +22025