«РУССКИЕ ЗАИМСТВОВАНИЯ В ТОЛКОВЫХ СЛОВАРЯХ КАРАКАЛПАКСКОГО ЯЗЫКА»

Аннотация

Данная статья посвящена исследованию русских заимствований в толковых словарях каракалпакского языка. Рассматриваются причины и особенности проникновения русской лексики в каракалпакский язык, анализируется степень адаптации заимствованных слов на фонетическом, морфологическом и семантическом уровнях. В работе проведён количественный и тематический анализ заимствований, выделены наиболее часто употребляемые слова в различных сферах, таких как наука, техника, культура, социально-политическая и бытовая лексика. Особое внимание уделено влиянию заимствованной лексики на развитие лексической системы каракалпакского языка и её функционально-стилистическим характеристикам. Результаты исследования показывают, что русские заимствования играют значительную роль в обогащении словарного состава и формировании современной лексики каракалпакского языка. Ключевые слова: каракалпакский язык, русские заимствования, толковые словари, лексика, адаптация заимствований, лексикография, языковое влияние, функционально-стилистический анализ.