ИЗУЧЕНИЕ УНИВЕРСАЛЬНЫХ, ОБЩИХ, НАЦИОНАЛЬНЫХ И КОНКРЕТНЫХ ЗНАЧЕНИЙ ПОСЛОВИЦЫ

Аннотация

Пословицы особенностями структурно-семантическими условиях со всеми их должны изучаться Принцип сравнимости (сопоставимости). «Этот принцип,- пишет М.Джусупов, Функционирования в живой речи. предполагает сравненне языковых глубоко исследованных каждом явлений, одинаково сопоставляемом языке отдельно, а также определение их. Ключивые славы: Семантика, пословиц, структура, лингвокультурологических аспектов, лексемa, лингвистика, компонент. “Узбекского и казахского языков функциональных свойств, применение одних и тех же метолов гармоническое сочетание различных подходов в процессе coпоставления. При несоблюдении этих условий степень сравнимости языковых явлений снижается, что отрицательно сказывается на объективности результатов сопоставительного исследования” [Джусупов, 1992. С.87]. Например, при сопоставлении пословиц разноструктурных языков следует изучить их семантику, изобразительно-выразительные возможности, произвести их морфологический и синтаксический анализ.