К содержанию
РецензированоEN2026

DIFFERENCES BETWEEN GENERAL AND SPECIALIZED TERMINOLOGY

Salomova Sevara Choriyevna

Журнал мультидисциплинарных наук и инноваций · 4 · 2026

Аннотация

This article explores the fundamental differences between general and specialized terminology in the English language. It analyzes how general terms are commonly used in everyday communication, while specialized terms are used within specific fields such as medicine, law, science, and technology. The paper also discusses the processes through which specialized vocabulary is formed, the role of professional context, and how terminologies influence understanding in academic and occupational domains. Furthermore, the article highlights the importance of precise terminology in achieving effective communication in professional settings and the challenges of translating specialized terms into general language withoutlosing meaning. Keywords: general terminology, specialized vocabulary, professional language, field-specific terms, lexical precision, communication, translation challenges РАЗЛИЧИЯМЕЖДУОБЩЕЙ ИСПЕЦИАЛИЗИРОВАННОЙТЕРМИНОЛОГИЕЙ СаломоваСевараЧориевна Студентка Термезского государственного университета salomovasevar@gmail.com Аннотация: В данной статье рассматриваются основные различия между общей и специализированной терминологией в английском языке. Анализируется, как общие термины используются в повседневном общении, в то время как специализированные термины применяются в определённых сферах, таких как медицина, право, наука и техника. Также рассматриваются процессы формирования специализированного словаря, роль профессионального контекста и влияние терминологии на понимание в академической и профессиональной среде. Кроме того, подчеркивается важность точной терминологии для эффективной коммуникации и сложности перевода специализированных терминовнаобобщённыйязыкбез потерисмысла. Ключевые словa: общая терминология, специализированный словарь,профессиональный язык,терминыпо отраслям,лексическая точность,коммуникация,сложностиперевода UMUMIYVA MAXSUS TERMINOLOGIYAO‘RTASIDAGI FARQLAR Salomova Sevara Choriyevna Termiz davlat universiteti talabasi https://ijmri.de/index.php/jmsi volume 4,issue4,2025 1256 salomovasevar@gmail.com Annotatsiya: Ushbu maqolada ingliz tilidagi umumiy va ixtisoslashgan terminologiya o‘rtasidagi asosiy farqlar tahlil qilinadi. Unda umumiy terminlar kundalik muloqotda keng qo‘llanilishi, ixtisoslashgan terminlar esa tibbiyot, huquq, fan va texnologiya kabi sohalarda ishlatilishi ko‘rsatiladi. Shuningdek, ixtisoslashgan lug‘at shakllanish jarayonlari, professional kontekstning roli va terminologiyaning akademik hamda kasbiy tushunchalarga ta’siri muhokama qilinadi. Maqola, shuningdek, kasbiy muloqotda aniq terminlardan foydalanish muhimligini va ixtisoslashgan terminlarni umumiy tilga tarjima qilishda ma’no yo‘qotish muammolariniyoritadi. Kalit so’zlar: umumiy terminologiya, ixtisoslashgan lug‘at, kasbiy til, soha terminlari, leksik aniqlik,muloqot, tarjimamuammolari Language is not only a tool for communication but also a reflection of human cognition, culture, and professional development. One of the most distinctive features of any developed language, especially English, is the existence of both general and specialized terminologies. General terminology refers to the vocabulary used in everyday speech and writing, which is understood by a wide audience regardless of profession or education level. Words such as “house,” “work,” “health,” and “education” are considered general because they are commonly used and carry meanings that are accessible to nearly all speakers of the language. In contrast, specialized terminology consists of terms that are specific to certain fields, such as medicine, law, engineering, linguistics, or computer science. These terms are often unknown to the general publicand require background knowledge or professional training to be properly understood. For example, terms like “myocardial infarction” (medicine), “habeas corpus” (law), or “syntax tree” (linguistics) are not usually found ingeneral conversation but are essential within theirrespective domains. Specialized terms are often more precise and unambiguous, as they are developed to meet the exact communicative needs of professionals working in complex and technical environments. The division between general and specialized terminology is not always strict, however. Some specialized terms can enter general usage through mass media, education, or technological advancements. For instance, words like “virus,” “algorithm,” or “inflation” were once used primarily in specific professional contexts but are now widely understood due to their frequent appearance in news, education, and public discourse. Despite this crossover, a clear distinction still exists in terms of the depth of meaning, the context of usage, and the audience that uses these terms. Understanding the difference between general and specialized terminology is essential in multiple areas, including education, translation, technical writing, and intercultural communication. Misusing or misunderstanding specialized terms can lead to confusion, m

Доказательный фрагмент

«This article explores the fundamental differences between general and specialized terminology in the English language.»

Образец извлечения

Демо-превью

This article explores the fundamental differences between general and specialized terminology in the English language. Полный текст публикации CiteX не хранит — доступ к первоисточнику открывается по DOI согласно лицензии издателя и выбранному плану.

DOI не указан
Цитирований
0
Просмотров
0
Тип
Журнал
Страна
Узбекистан
Ключевые слова
general terminology, specialized vocabulary, professional language, field-specific
Спросить CiteX об этой работе

Смежные источники