К содержанию
CiteXCiteX — научный поиск с источниками
РецензированоRU2025

Идиоматические выражения в романах Монтгомери: сравнительное исследование переводческих стратегий

Mekhriniso ABDURAIMOVA · Олийгох (Cambria Math-)

Общество и инновации · 6 · 455-459 · 2025

Аннотация

Ключевые слова: В данной статье рассматриваются идиоматические романы Монтгомери, выражения в романах Монтгомери и анализируются идиоматические стратегии их перевода на узбекский и русский языки. выражения, Исследование направлено на выявление наиболее стратегии перевода, сравнительное распространённых типов идиом, сравнение переводческих исследование, приёмов и оценку успешности передачи культурных и языковое соответствие, языковых особенностей. Работа подчёркивает сложности культурная адаптация, перевода идиоматического языка и предлагает стилевые особенности. рекомендации по сохранению оригинального стиля и культурных элементов.

Доказательный фрагмент

«Ключевые слова: В данной статье рассматриваются идиоматические романы Монтгомери, выражения в романах Монтгомери и анализируются идиоматические стратегии их перевода на узбекский и русский языки.»

Образец извлечения

Демо-превью

Ключевые слова: В данной статье рассматриваются идиоматические романы Монтгомери, выражения в романах Монтгомери и анализируются идиоматические стратегии их перевода на узбекский и русский языки. Полный текст публикации CiteX не хранит — доступ к первоисточнику открывается по DOI согласно лицензии издателя и выбранному плану.

doi.org/10.47689/2181-1415-vol6-iss5/S-pp455-459
Цитирований
0
Просмотров
0
Тип
Журнал
Страна
Узбекистан
Ключевые слова
Montgomery’s novels, cultural elements, стратегии перевода, tarjima strategiyalari, романы Монтгомери, стилевые особенности, madaniy moslashuv, linguistic equivalence, идиоматические выражения, культурная адаптация, lingvistik ekvivalentlik, comparative study, idiomatik ifodalar, stylistic nuances, cultural adaptation, языковое соответствие, сравнительное исследование, uslubiy nozikliklar, translation strategies, qiyosiy tadqiqot, idiomatic expressions, Montgomery romanlari
Открыть DOI
Спросить CiteX об этой работе

Смежные источники