Teaching Translation Techniques in Different Context

Аннотация

This thesis explores the teaching of translation techniques tailored to various translation contexts, including literary, technical, audiovisual, journalistic, legal, and medical domains. The study examines how context-specific requirements shape the selection and application of translationtechniques.It alsoproposespedagogicalstrategiesforeffectivelytrainingtranslation studentstorecognize andimplementappropriatetechniquesdependingoncontextualdemands. Acombinationoftheoreticalreview,practicaltaskdesign,andclassroomapplicationisprovided Key words: tobridgethegapbetweentranslationtheoryandpracticeinteachingenvironments. Translation techniques, context, specific requirements, pedagogical strategy, Annotatsiya contextualdemand,teachingenvironment,practicaltask,theoreticalreview. Ushbu tezis turli xil tarjima kontekstlariga, shu jumladan adabiy, texnik, audiovizual, jurnalistik, yuridik va tibbiy sohalarga moslashtirilgan tarjima texnikasini o'qitishni o'rganadi. Tadqiqot kontekstga xos talablar tarjima texnikasini tanlash va qo'llashni qanday shakllantirishinio'rganadi.Shuningdek,utarjimatalabalarinikontekstlitalablargaqarabtegishli texnikani tan olish va amalga oshirishga samarali o'rgatish uchun pedagogik strategiyalarni taklif qiladi. O'qitish muhitida tarjima nazariyasi va amaliyoti o'rtasidagi farqni bartaraf etish uchun nazariy sharh, amaliy vazifalarni loyihalash va sinfda qo'llashning kombinatsiyasi taqdim Kalit so'zlar: etiladi. tarjima texnikasi, kontekst, o'ziga xos talablar, pedagogik strategiya,