INGLIZ VA O’ZBEK KONSEPTOSFERASIDA “KAMBAG‘ALLIK” KONSEPTINING O’RNI

Аннотация

Ushbu maqolada “kambag‘allik” konsepti ingliz va o‘zbek tillari konseptosferasida qanday namoyon bo‘lishi, lingvokognitiv, madaniy va pragmatik jihatdan qanday tafovutlarga ega ekani tahlil qilinadi. Maqolada konseptual tahlil, korpus lingvistikasi va madaniyatlararo pragmatika metodlari asosida kambag‘allik konsepti matnlardagi verbalizatsiyasi, metaforik ifodasi, assotsiativ maydonlari va ijtimoiy aks sadosi o‘rganiladi. Natijalar shuni ko‘rsatadiki, ingliz tilidagi “poverty” konsepti ko‘proq tizimli iqtisodiy-tashkiliy konnotatsiyalarga ega bo‘lsa, o‘zbek tilidagi “kambag‘allik” ijtimoiy-hissiy va an’anaviy semantik jihatlar bilan boyitilgan. Maqola natijalari tilshunoslik, madaniyatlararo kommunikatsiya va tarjima sohalari uchun muhimxulosalarberadi. Kalit so‘zlar: konsept, kambag‘allik, poverty, konseptosfera, madaniyatlararo tahlil, metafora, semantika, o‘zbek vaingliz tillari