ASIRIY IJODIDA "QISSAI SAYID NASIMIY" DOSTONI: AN'ANA VA O‘ZIGA XOSLIK

Аннотация

В данной статье исследуется дастан «Киссаи Саид Насимий» поэта и переводчика Асирия, жившего и творившего в конце XVIII — начале XIX века. Произведение посвящено жизни, философским взглядам и творчеству Насимия, а также отражает тюрко-персидские литературные традиции. В статье рассматриваются художественные особенности дастана, его исторический контекст, а также переводческий стиль Асирия. Ключевые слова: Асирий, Насимий, Киссаи Саид Насимий, перевод, хурофизм, тюркская литература, дастан, философия, суфизм. Annotation: This article examines the epic poem Qissai Sayid Nasimiy by the poet and translator Asiriy, who lived and worked in the late 18th to early 19th centuries. The work is dedicated to the life, philosophical views, and literary legacy of Nasimi, and it embodies the traditions of Turkic-Persian literature. The article Выпуск журнала №-27 Часть–4_Июнь –2025 365 MODERN EDUCATION AND DEVELOPMENT analyzes the artistic aspects of the poem, its historical context, and Asiriy’s translation style. Keywords: Asiriy, Nasimi, Qissai Sayid Nasimiy, translation, Hurufism, Turkic literature, epic poem, philosophy, Sufism.