ИССЛЕДОВАНИЕ ЛЕКСИКИ С ТОЧКИ ЗРЕНИЯ ЕЁ ПРОИСХОЖДЕНИЯ

Аннотация

В данной работе рассматривается лексика русского языка с точки зрения её происхождения. Основное внимание уделяется классификации слов на исконные и заимствованные, а также анализу исторических этапов, в ходе которых происходило пополнение словарного состава заимствованиями из других языков. Исследование охватывает влияние старославянского, тюркского, польского, французского, немецкого и английского языков на формирование современного русского лексикона. Также затронуты такие явления, как кальки, интернационализмы и неологизмы. Работа подчеркивает важность понимания происхождения слов для более глубокого изучения языка и культуры народа. Ключевые слова: лексика, происхождение слов, заимствованная лексика, тенденция. В данной работе рассматривается лексика русского языка с точки зрения её происхождения. Основное внимание уделяется классификации слов на исконные и заимствованные, а также анализу исторических этапов, в ходе которых происходило пополнение словарного состава заимствованиями из других языков [2, 28]. Исследование охватывает влияние старославянского, тюркского, польского, французского, немецкого и английского языков на формирование современного русского лексикона. Также затронуты такие явления, как кальки, интернационализмы и неологизмы. Работа подчеркивает важность понимания происхождения слов для более глубокого изучения языка и культуры народа. В данной работе мы рассмотрим группу слов, так называемые общеупотребительные, заимствованные, неологизмы, интернационализмы и другие. Общеупотребительные слова – это слова, пришедшие из праславянского или древнерусского языка, т.е. «родные» для русского языка: мать, вода, лес, дом, огонь, рука, небо и др. Особенности этой группы слов: ~ 591 ~ “Global lingvistika: yangi yondashuvlar va tadqiqotlar” mavzusidagi xalqaro ilmiy-amaliy anjuman • имеют древние корни, • часто обозначают базовые понятия: природа, семья, тело, повседневная жизнь, • составляют ядро словарного запаса (около 30–40%). Заимствованные слова – слова, пришедшие в русский язык из других языков. Причины заимствования этой группы слов: • контакты с другими культурами (торговля, войны, дипломатия, религия), • развитие науки, техники, искусства, • престиж иностранных культур в определённые исторические периоды. Заимствованные слова имеют этапы заимствований и свои источники [1]: 1) Старославянизмы (с X века) – пришли с принятием христианства из церковнославянского языка: врата, злато, благодать, грех, спасение и др. 2) Тюркизмы (XIV–XVII века) – пришли через контакты с татарами, турками: арбуз, сарай, казна, башмак, табун и др. 3) Польские, украинские, белорусские слова (XVI–XVII века) появились из-за тесных политических и культурных связей: пани, шляхта, роща и др. 4) Голландизмы, немецкие, французские слова (XVIII век, Петровская эпоха). Эту группу слов составляют слова, связанные с модернизацией России [3, 15]: • Голландизмы: верфь, лоцман и др., • Немецкие: штаб, шлагбаум, бухгалтер и др., • Французские: бульвар, парик, костюм, меню, роман и др. В языке постоянно происходят изменения, и одним из самых ярких проявлений этих изменений являются неологизмы и интернационализмы. Неологизмы – это новые слова, которые появляются в языке в ответ на изменения в жизни общества, науки и технологий. Эти слова часто заимствованы из других языков и отражают современные реалии, такие как флешмоб, киберспорт или стример. Они становятся неотъемлемой частью лексикона, помогая описывать явления, которых не существовало раньше. В то же время интернационализмы – это слова, схожие во многих языках, которые пришли к нам из других культур и олицетворяют глобализацию и взаимное влияние народов. Примеры таких слов – телефон, университет, музыка. Эти термины легко узнаваемы и используются во многих странах, что способствует обмену знаниями и культурными ценностями. Современные тенденции в развитии лексики русского языка отражают как глобальные, так и локальные процессы. Одной из самых заметных характеристик сегодняшнего языкового ландшафта является активное заимствование слов из английского языка. В условиях глобализации, быстрого развития технологий и Интернета, английский язык стал универсальным ~ 592 ~ “Global lingvistika: yangi yondashuvlar va tadqiqotlar” mavzusidagi xalqaro ilmiy-amaliy anjuman носителем новых понятий, связанных с интернет-культурой, бизнесом, наукой и техникой. Такие слова, как «флешмоб», «стриминг», «стартап», «тренд», «гаджет» и множество других, уже прочно вошли в повседневное употребление. Это явление не ограничивается только новыми концепциями, но также касается и изменения уже существующих понятий, где английский термин зачастую заменяет привычное русское слово. Тем не менее, параллельно с этим наблюдается и другая тенденция – усиливающийся интерес к русским корням языка. В последнее время усиливаются попытки возрождения старых слов, а также возвращения в обиход забытых терминов, что свидетельствует о стремлении сохранить и укрепить уникальность русского языка. Эти попытки проявляются к